Ich will euch erzählen ein Märchen gar schnurrig. 



JLch hoffe, durch diese Arbeit den Freunden harmloser, heitrer Volks- 

 litteratur eine kleine Freude zu machen und zugleich einen nützlichen 

 Beitrag zur Kunde von der Entstehung und Umformung des Märchens 

 zu geben. Mein Verdienst ist dabei sehr gering. Das beste Material 

 verdanke ich Zotenberg; er hat mich auch auf das türkische Avicenna- 

 buch aufmerksam gemacht. Goldziher hat mir das historische Urbild 

 des Zauberdoctors nachgewiesen. Damit war fast alles wesentliche ge- 

 geben. Herrn Dr. Hartmann bin ich für manche Belehrung über heu- 

 tiges Arabisch verpflichtet; in anderer Weise haben sich Prof. Stern in 

 Berlin, Dr. Geyer in Wien und Andere an dieser Schrift verdient ge- 

 macht. Die Verwaltung der Wiener Hof bibliothek hat mir gütigst zwei 

 türkische Drucke geliehen, die der Gothaer Bibliothek in gewohnter Li- 

 beralität zwei Handschriften: ihnen allen meinen aufrichtigen Dank! 



