Das arabische Märchen vom Doctor und Garkoch. 19 



u>««~-^ . Lf*i ,-s LgJLÄä aol j*i . L^yL^- q*j kMi *^!«UI / Sit} . (jilJüi ^jJi ljLs\1j1 

 . v^^ji .._x ci«Ji *5 o-^lä' . L^JLjJJ j <_gyaJI (loLj . L^*-Vr c iü«.^S} o^aääjö L\«*si ^s 

 LgJls s «ä^ njäi KiJäXs . ^\_y« (2/öaÄc ^l ^yi^ tflLUe j-y"!} j^L** i)"A*3 LgJ jLäJ 



*JLU1 LjJ JUs . Li* ^Ji j, $ ^JJi 13 y* *J oJLs . u~^i ^Li» a * Li! Li JUä 

 . Lp ^1 j, LvL iJLJ JT j^yli- l {J ^a s - li <^^ r^ ( ^ ^ Läi • ü^-9 a^ 5 cV-s 



Ub_5 *#02«J ills L^jl j*S . !ÄS> (^l-o ^^1 L»jj . ^im Li XcLUlj £+~^' W $*& 



»Äs> j <&£>$< ut^jl; otxi' (»jX^J! *J Jlss . üLsvaj ^j *^' $ • ( 6 <s>^ 19^3 



J^\ L^oj . ff» # Ji* *JJ1 d)i*> . a lJÜjJl_j j_^l £* £^l ^ (7*J JLi . iOJJl 



a yCj sJ^s . L4*l (_yil pvjjj' v-ft*^ . iüUaJIi jJUaJ Li ^cXa« L; ^^1 JLäs . füsü! 

 . rJ j- ob» L> JjL ^j? . ^ ^ ^JLj "Slj . p3> J.*^' "tf (Va^äJI »I JLüi . ^Jb- 

 J*" b~Uj ()»wsU3 c>wJi «JJj & ^gjtyJt jü . ^Lü jJJt (jB- ^ <As>l Lv: (JLj U_j 



(«oiUjl 5 Ä5> f ftl! (ja« ^.s o^l> / Li? . _, 5j «j - J J) ^> 5 <jry^Jl l\X*J ^Lij . ^ 



. L*yjb ir^*" ^ • u-~**^' ^! Lp-glb c>>juJ! o^liAi . LP(Ai£ L>cl^ L*jb g"^* e^ 



. ki^Jiij, Lp! ci^>Las . (9iJuL=* Ljj'Jt>^9 LiUj ^bj Jl LPiAj Lj»1 CaA*s . liLSÄj ^y 



L. tiV-3 L LJ UL's 3 L>J1 l^Lälj ^JÄj jl^^Jl lye«**9 . JÜ !Äs> a J.l ^ Lpl LjJ ^Läi 

 L *J 1_jJLs 5 KaJ^i-1 t\ic ^J! ^,^J1 5j-a*ä . KsJJ-' i\!)' |*^ ciJLfts .. XJLsÜt »lXjj Uäw 

 Lsfjj! L>! jLäj . xJLsül i^Uj' J»c 1*1 £ »JCo J^c js»*JLäJ! J-.sls . »2)1X1 j' Liö* U^x^~ 



X ) älji P. OjiiÜ G. 



2 ) / i<iotj G. 



3) So beide Codd. 



4 ) Cr f' t*- i_r G - 



5 ) a ^ G. 



6 ) ,5,^ G. 



7 ) ^_jJS P. Ja G. 



s ) c^iJi wi^ls' r ^l Jä*J J-. \i Us G (wohl besser). 

 9 ) .^L> G. 



