54 Th. Nöldeke: Das arabische Märchen vom Doctor und Garkoch. 



nach Untersuchung aller Recensionen sagen lassen. Jedenfalls dürfen wir 

 die Entstehung der arabischen Recension, welcher der Roman folgt, d. h. 

 einer älteren Form der Geschichte im Strafsburger Codex, bis wenigstens 

 1500 hinaufschieben. Die Geschichte vom Doctor und Garkoch ist also 

 in ihrer ursprünglichen Gestalt, die von der uns bekannten nicht all zu 

 sehr verschieden gewesen sein wird, schon im 15. oder 14. Jahrhundert 

 o-eschrieben. Da sie gewifs nicht aus der türkischen Gestalt der Ge- 

 schichte des Schihäb addin stammt, so ist deren Abfassungszeit (unter 

 Muräd II 1421 — 51) für sie nicht maafsgebend. Andrerseits dürfen wir 

 uns aber dem Todesjahr des Suhrawardi (1192) nicht zu sehr nähern, 

 da die Verwandlung der geschichtlichen Ereignisse in das heitre Zauber- 

 märchen eine beträchtliche Zeit in Anspruch genommen haben mufs. 



