40 PELAGOS. 
errori gravi sono ripetuti ogni giorno in proposito, e 
specialmente sul modp di volare di questi Pesci; così 
anche il grande Cuvier scrisse che essi non volano 
quando il mare non è calmo. Quando per la prima 
volta, il 12 dicembre 1865, nell'Atlantico in Lat. 17° 
24 N., vidi alcuni Exocoetus guizzare fuori dell’ acqua 
e prendere il volo, mi parve vedere delle grosse lo- 
custe; questa impressione era così diversa da quella 
che mi ero fatto leggendo nei libri, che decisi di non 
perdere una sola occasione per osservare il volo in 
quei Pesci, e durante il viaggio le buone occasioni 
non mi mancarono. Non è però così facile l’ accertare 
il vero meccanismo di questo volo sempre rapidissimo; 
e non fu che dopo ripetute osservazioni che giunsi 
alle seguenti conclusioni in proposito. 
Gli Exocoetus guizzano fuori dell’ acqua coll’impeto 
ivi acquistato; dopo aver volato per qualche tempo 
rinnovano lo slancio servendosi del lobo inferiore 
della coda, sempre il più lungo, come di una leva, 
battendo con esso sull’ acqua. Prova poi la libertà che 
questi Pesci hanno nell'aria il fatto che quando il 
mare è agitato essi seguono volando parallelamente 
il movimento ineguale delle onde; rare volte li ho 
veduti andar incontro o passare attraverso di un’ onda. 
In generale gli Exocoetus lasciano l’acqua ad un an- 
golo acutissimo, mantenendosi ad un’ altezza che varia 
normalmente dai 70 centimetri ad un metro, calcolo 
approssimativo; è certo altresi che il vento ha po- 
chissima influenza sul loro volo, e li ho veduti molte 
volte volare contro di esso; è evidente inoltre che 
tutto il loro impeto non è acquistato nell’ acqua; non 
potrebbero percorrere le distanze che percorrono, e 
dovrebbero sempre descrivere un arco nell’aria, se fosse 
