IV. CETACEI. 73 
dal lato opposto, destro, della nave, era molto più pic- 
cola (15 a 16 metri) ed intensamente nera senza alcuna 
macchia bianca; le sue pinne pettorali erano ovate, 
larghe e corte. I due ultimi tra questi quattro indi- 
vidui avevano una prominenza sulla parte posteriore 
della sommità della testa, la quale sporgeva fuori di 
acqua anche quando le altre parti del corpo erano 
sommerse. Ritengo che queste differenze derivassero 
dal sesso e dall’ età diversi. Qui finirono le mie os- 
servazioni, la nebbia si addensò e presto quelle Ba- 
lene furono nascoste alla vista; per qualche tempo 
però si udì distintamente il rumore della loro sten- 
torea respirazione. Il giorno seguente, il tempo es- 
sendo chiaro, noi trovammo le Balene ancora in 
vista, ancora assai numerose, ma troppo distanti 
per essere contate; io le seguii lungamente col mio 
cannocchiale e potei distinguere benissimo nell’ aria 
fredda mattutina il loro doppio getto espiratorio, assai 
somigliante ad acqua sminuzzata. Queste espirazioni 
contengono apparentemente molta parte di vapor 
acqueo che si condensa rapidamente quando è esposta 
ad una temperatura molto più bassa; e fors’ anche 
acqua introdotta in piccola quantità nelle fosse nasali 
durante l’ inspirazione. I doppi getti si succedevano 
ad intervalli quasi regolari e salivano divergenti a 
notevole altezza. Quelle Balene erano in apparenza 
singolarmente giocose quella mattina: la mia atten- 
zione era stata chiamata sul principio da una specie 
di rombo sordo, simile a quello di una bordata lon- 
tana, e, guardando in quella direzione, m’ accorsi che 
esso era cagionato da alcune Balene che si rizzavano 
quasi perpendicolari sull’ acqua e vi ricadevano sul 
fianco con tonfo tale da farsi udire a varî chilometri 
Pelagos. 6 
