LA FOSFORESCENZA DEL MARE. II} 
all'incirca 50 centimentri sotto alla superficie un grande 
numero di grossi Medusoidi del disco bianco opaco; 
ebbi occasioni di assicurarmi che erano Rhizostome, 
e l’istessa notte e quella seguente, ricomparvero i 
dischi luminosi che ci avevano già tante volte tenuti 
perplessi; in questa occasione la luce emanata era fissa, 
ed aveva una tinta verdognola ben marcata. 
Nell’ultima traversata oceanica (Montevideo a Gibil- 
terra), dal 1o al 15 febbraio 1868 tra il 4° ed il 7° lat. 
nord, ricomparvero i grussi lampioni sub-acquei veduti 
due anni prima; i Medusoidi che ne erano cagione ri- 
manevano anche questa volta invisibili durante il giorno. 
Darwin (1) nel suo viaggio di circumnavigazione 
vide alla foce del Plata dischi luminosi che variavano 
in diametro dalle 2 alle 4 braccia (yards)! Egli ag- 
giunge che sembravano il riflesso della luna o di altro 
corpo luminoso a contorno circolare, e che il moto 
dell’acqua faceva apparire sinuosi e non definiti i loro 
contorni; il « Beagle » pescava 13 piedi (inglesi) e 
passava sopra questi corpi luminosi senza disturbarli. 
Uno scrittore recente Cuthbert Collingwood (2), 
parlando di questi dischi da lui veduti nel Mare ci- 
nese, opina che sieno prodotti da Pyrosoma, e che il 
loro aspetto circolare sia dovuto ad illusione ottica 
prodotta dalla diffusione dei raggi luminosi attraverso 
uno strato più o meno spesso d’acqua. Non posso in 
questo dargli ragione: i dischi luminosi sono senza 
dubbio sempre dovuti alla presenza di Medusoidi ap- 
(1) Ch. Darwin, Naturalist's Voyage round the World. — Lon- 
don, 1863, p. 163-164 
(2) Collingwood, Rambles of a Naturalist in the China Seas. — 
London 1868, p. 401. 
