370 PELAGOS. 
à l’ombre, exposez aux vapeurs des algues marines 
trempceesidans' nni. 
» Voici ce qui entre Yans la preparation de la pour- 
pre: l’algue qu'on appelle fausse pourpre, le 'coccus (1), 
la couleur marine (2), le crismos (graminte ?) l’or- 
canète (3), la garance d’Italie, le phyllantion des plon- 
geurs (4), le ver de pourpre (5), le rose d’Italie; ces 
couleurs sont estimées par nos prédécesseur. Il y en a 
qu'il faut éviter et qui sont de nulle valeur: la coc- 
chenille de Galatie, la couleur d’Achaîe, qu'on appelle 
laccha, celle de Sirie qu’on appelle rhizion (6) et le 
coquillage de Lybie, et la coquille d’Egypte de la 
région maritime, qu'on appelle pinna (7), et l’isatis (8) 
de la région supérieure et la couleur de Syrie que 
l’on appelle murex. Ces couleurs (ne) sont (pas) so- 
lides, ni estimtes parmi nous, excepté celle de l’i- 
satis ». 
Nei loro tentativi per rintracciare le preziose tinte 
degli antichi, i fratelli De Negri riuscirono, mercè in- 
gegnosi esperimenti, a tramutare il violetto normale 
della porpora ora in un colore in cui domina il rosso, 
ora in azzurro purissimo (9). 
(1) Sorte de cochenille. 
[)Orseille: 
(3) Anchusa. 
(4) Probablement une sorte de fucus. 
(5) Atre variété de cochenille. Les anciens en avaient fort bien 
observé l’insecte (Voir Saumaise). 
(6) Racine d’une sorte de garance ? 
(7) Voir le Mémoire de M. de Lacaze-DUTHIERS. 
(8) Pastel. 
(9) Nel primo caso trattarono a caldo il liquido del Murex 
trunculus prima con glucosio e carbonato sodico, poi con acido 
