10 s c ar Hektwi g und II. Poll: 



Bei der Verwertung der aus unsern Experimenten erhaltenen Ergeb- 

 nisse haben wir es zu vermeiden gesucht, allgemeine Schlußfolgerungen 

 problematischer Art aus ihnen zu ziehen. Hängt doch der Ausfall bio- 

 logischer Experimente, und zumal der vorliegenden, von sehr vielen und 

 zum Teil sehr komplizierten, unbekannten Faktoren ab, deren richtige Ein- 

 schätzung meist ein Ding der Unmöglichkeit ist, von den besondern, uns 

 unbekannten biologischen Eigenschaften sowohl jeder einzelnen, zum Ex- 

 periment benutzten Geschwulst, als auch der Tiere, an welchen die Trans- 

 plantation vorgenommen wird, und drittens von dem Geschick des Ex- 

 perimentators, von der von ihm benutzten Methode und Oirer nicht immer 

 gleichmäßigen Handhabung. Alle diese Faktoren aber sind bis zu einem 

 bestimmten Grade veränderliche. Denn jedes Tier und jede Geschwulst hat 

 außer gewissen allgemeinen konstanten auch individuelle Eigenschaften, die 

 den Ausfall des einzelnen Experiments mehr oder minder beeinflussen 

 können. 



Und hiervon abgesehen spricht bei jedem biologischen Experiment 

 eine Kombination von Umständen mit, deren Eintluß man im gewöhnlichen 

 Leben als Zufall bezeichnet. Wenn man z. B. einigen Versuchstieren 

 sechs gleich große Stückchen einer Geschwulst unter die Rückenhaut an 

 verschiedenen Stellen im Umkreis einer kleinen Schnittwunde implantiert, 

 so wird man fast niemals beobachten, daß alle sechs Stücke wieder die 

 Ausgangspunkte von Impfgeschwülsten werden. Bei diesem Tier entwickelt 

 sich kern einziges, bei einem andern als seltene Ausnahme alle sechs, dort 

 wieder eins, zwei oder drei usw., während die übrigen resorbiert werden. 

 Wer vermöchte hier anzugeben , warum von den sechs Implantaten das eine 

 sich entwickelt, das andre nicht, da sie sich doch anscheinend unter genau 

 den gleichen Bedingungen befinden? 



Aber sind denn die Bedingungen auch wirklich gleich? Sind die trans- 

 plantierten Stückchen nicht verschiedenen Gegenden der Muttergeschwulst 

 entnommen, sind sie nicht an verschiedenen Lokalitäten am Rücken ein- 

 gepflanzt, sind bei ihrem Einführen unter die Haut mit der Pinzette nicht 

 liier mehr, dort weniger Blutungen hervorgerufen worden, die das Ein- 

 heilen erschweren oder erleichtern können? Da sich alle derartigen Ver- 

 hältnisse der Kenntnis und der Herrschaft des Experimentators entziehen, 

 müssen wir sagen, daß beim Ausfall verwickelter biologischer Ex- 

 perimente der Zufall oft in unberechenbarer Weise seine Rolle 



