Zur Biologie der Mäusetumoren. 11 



spielt. Wenn aber in einer Versuchsreihe sich Zufälligkeiten häufen, was 

 auch zuweilen wohl vorkommt, dann können wir geradezu von einem Zu- 

 fallsergebnis des Experiments, welches natürlich wertlos ist, reden. Zu- 

 fallsexperimente spielen aber zuweilen eine verhängnisvolle Rolle in 

 der Literatur, solange sie in ihrem wahren Charakter nicht erkannt wurden 

 sind und als bare Münze angenommen werden. 



Abgesehen von der richtigen Einschätzung zufälliger Faktoren legen 

 wir dem positiven Ausfall eines Experiments einen höheren Grad 

 von Sicherheit bei, als einem negativen Ergebnis. Denn wenn 

 z. B. auch nur in einem einzigen Fall die Übertragung einer Geschwulst von 

 einem Tier auf ein anderes wirklich gelungen ist, so wird dadurch — voraus- 

 gesetzt, daß kein Irrtum beim Experiment mit untergelaufen ist — die Über- 

 tragbarkeit der Geschwulst bewiesen. Das Gegenteil ist aber beim negativen 

 Ausfall von einem einzigen Experiment nicht der Fall; aus ihm läßt sich 

 nicht schließen, daß die Geschwulst nicht übertragbar sei. Denn der Miß- 

 erfolg kann durch Zufälligkeiten, d. h. durch uns unbekannte und unbe- 

 rechenbare Faktoren hervorgerufen sein. Wissen wir doch, daß bei übertrag- 

 baren Geschwülsten die Transplantationen doch nur zum größern oder 

 kleinern Teil gelingen und daß ferner von vielen übertragenen Stückchen 

 auch nur ein Bruchteil angeht. 



Unsere Einschätzung des Wertes negativer Experimente scheint nun 

 nicht ohne Bedeutung zu sein im Hinblick auf die in der Literatur des 

 Mäusekarzinoms oft zutage tretende Ansicht, daß für das Gelingen der 

 Transplantation ein sehr wichtiger Faktor der zum Versuch benutzte 

 Mäusestamm sei. Mit weißen Mäusen, die aus Berlin, Frankfurt oder Paris 

 abstammen, will man wesentlich andere Resultate erhalten haben, als mit 

 solchen aus Kopenhagen. In vielen Schriften wird direkt, ein Unterschied 

 zwischen Kopenhagener, Berliner, Pariser, Frankfurter und norwegischen 

 weißen Mäusen gemacht, als ob es sich um besondere lokale Rassen und 

 örtliche Varietäten handelte, in welche die Varietät «weiße Maus« wieder 

 zerfiele. Nach unsern, bei Berliner Händlern angestellten Ermittlungen 

 ist in diesem Punkt große Vorsicht wohl am Platze. Seit Jahren ist die 

 weiße Maus ein Handelsartikel geworden, von dessen Umsatz sich die 

 wenigsten eine Vorstellung machen werden. Wie uns angegeben wird, 

 sollen von hier jährlich gegen 50000 — 60000 Stück weißer Mäuse ex- 

 portiert werden, wobei der hiesige Verbrauch nicht mit, inbegriffen ist. 



2* 



