42 Oscar Hertwig und H. Poll: 



Wie Haaland vermutet, »sind die Knlturbedingungen für die Sar- 

 komzellen nicht nur in den verschiedenen Mäusestämmen verschieden, 

 sondern können auch in demselben Stamm unter Einflüssen erheblich va- 

 riieren, die wir noch nicht genau kennen, am wahrscheinlichsten aber 

 den geänderten Lebensverhältnissen, besonders der veränderten Ernährung 

 zusehreiben«. 



Unsere in größerer Zahl ausgeführten Experimente lassen uns nicht 

 in allen Punkten die Anschauungen unserer Vorgänger über die Übertrag- 

 barkeit der Mäusetumoren bestätigen. Zwar haben wir auch gefunden, 

 daß für das Gelingen einer Transplantation außer manchen anderen Mo- 

 menten auch Rassedifferenzen von Einfluß sind; aber diese sind doch 

 nicht in dem Maße ausschlaggebend, als es nach den Ergebnissen der 

 oben erwähnten Forscher, besonders aber nach der Darstellung von Mi- 

 chaelis und Haaland der Fall zu sein scheint, und als es von solchen, 

 die sich für die Frage interessieren, auf Grund der referierten Literatur- 

 angaben angenommen wird. Zu unseren Experimenten dienten die drei 

 mit den Buchstaben A , C und H bezeichneten Tumoren. 



A. Versuche, den Tumor A von der weißen Maus auf eine andere Spezies, 

 auf die weiße Ratte, zu übertragen. 



Bald nach Beginn unserer Studien transplantierten wir mehrere Stück- 

 chen vom Tumor A der Maus auf zehn weiße Ratten unter die Rücken- 

 haut. Wir benutzten zu dem Experiment einen Tumor der dritten Gene- 

 ration, dessen »Virulenz« bei Anwendung der Emulsionsmethode auf 20 

 weiße Kontrollmäuse 30 Prozent ergeben hatte. Nach zehn Tagen, vom 

 Impftermin an gerechnet, wurde eine Ratte getötet, um zu sehen, was 

 aus den Transplantaten, die sich durch die dicke Rückenhaut nicht pal- 

 pieren ließen, geworden war. Vier Stückchen ließen sich beim Ab- 

 trennen der Haut im subkutanen Gewebe auffinden. Sie waren vollkommen 

 unvaskularisiert und zeigten keins der Merkmale, aus denen man bei Trans- 

 plantationen auf erfolgreiches Anheilen schließen kann. Ein Weiterwachs- 

 tum war nicht erfolgt. Es ging auch in der Folgezeit nach Verlauf von 

 vielen Monaten bei den noch übrigen neun Ratten kein einziges Implantat 

 an. Die Geschwulststückchen der Maus wurden, ohne eine Spur zu hinter- 

 lassen . vollständig resorbiert. Zu einer Eiterbildung war es in keinem ein- 



