44 E. S ach au: 



eventuell die Geschäfte verhandelt werden mußten, als notwendig ergeben. 

 Wenn sie aber auch ihre Erzählungen und Dichtungen, wie die in Zukunft 

 zu veröffentlichenden Papyri dartun werden, aramäisch, nicht hebräisch 

 schrieben, so deutet dieser Umstand mit Sicherheit darauf hin, daß die 

 Volkssprache unter ihnen, die Sprache von alt und jung, Mann, Weib 

 und Kind das Aramäische war. 



Die Ausgrabungen in Elephantine haben das Alte Testament 

 um ein ebenso neues wie inhaltreiches Kapitel bereichert. Was 

 wird die Fortsetzung derselben ergeben? Daß sie aber fortgesetzt werden 

 müssen, darüber wird unter den Freunden der Bibel und des Altertums 

 kein Zweifel sein, und an den dazu nötigen Mitteln wird es in unsrer 

 ausgrabungsfreudigen Zeit hoffentlich nicht fehlen. 



