40 I) I K L s : 



FTepi xymün. (Kat. I S. 136.) 



ÜBERS, a) Rom: Barberin. 160 (IX 29 = 767); s. xi. f. 88 (Inc. und Expl. wie im Scorial. 

 N. III. 17). [M. W.] 



De aeeidenti et morbo libri VI. (Kat. I S. 136. 137.) 

 Ist die Übersetzung von nepi aia*opäc nochmätun (i Buch), nepi tuin eN toTc 



NOCHMACIN AITIWN (i Buch) , n6PI THC TUN CYMnTWMÄTWN AIAOOPÄC (i Blich) 



und nepi aitiwn cYMmuMÄTUN (3 Bücher), daher im ganzen 6 Bücher der 

 tat. Übs. (Vgl. J. Hirschberg, Geschichte der Augenheilk. d. Araber 1905, 

 S. 14 Anm.). 



Anatomia. (Zu Kat. I S. 137.) 



Inc. Medicorum anathomicorum neejue est. 

 Exp! 



ÜBERS, a) München: Monac. 161; s. xm. f. 47 (Photographische Proben im Besitze der Bert. 

 Akademie). 



De haeresibus modernorum medicorum. (Zu Kat. I S. 141.) 



Inc. Quoniam hereticorum una. 

 Expl. legentibus fastidium ignorare. 



ÜBERS, a) München : Monac. 5 ; s. xiv. f. 1 1 — 1 2 V (Photographien im Besitze der Bert. Akademie). 



De simplieibus medicinis ad Paternianum. (Kat. I S. 142.) 

 Übers, a) Rom: Barberin. 160 (IX 29 = 767); s. xi. f. 216. [M. W.] 



De minutione. (Kat. I S. 143.) 



Inc. Ego Galenus rogatus a quibusdam. 

 Expl. certura est indicium sni corruptionis. 



ÜBERS, a) München: Monac. 18444 usw. (Subscr. Explicit über de ftora [= *eoPÄi ) ] qui 

 adscribitur (talieno. Photographien im Besitzt der Bert. Akademie). 



De podagra. (Zu Kat. I S. 144.) 



ÜBERS, a) Rom: Barberin. 160 (IX 29 = 767); s. xi. f. 109 (Inc. Podagricorum causas 

 scire oportet. Es ist dies Buch V c. 57 der lat. Schrift De niorbis, in Wirklichkeit nicht 

 Galen, sondern Alexander von Tralles lib. XI. Cf. Scorial. lat. N. 111. 17 fol. 131). [M. W.] 



