Nachträge zur ägyptischen Chronologie. 41 



der erste Eintritt der mächtigen Fluth und ihr Höhepunkt sind sinnfällige 

 und wichtige Momente, die oft verzeichnet werden, aber nicht der Beginn 

 des Abschwellcns. Ebenso unmöglich ist die Deutung Lieblein's , dafs liiji 

 das »Fallen« der Thräne der Isis in den Nil in der »Nacht des Tropfens« 

 im Juni bezeichne'. Denn das ist ein Festtag, der gefeiert wird ohne Rück- 

 sicht darauf, ob an ihm wirklieb ein (immer noch sehr geringes) Anschwellen 

 des Nils stattfindet; unsere Texte dagegen verzeichnen deutlich einen be- 

 obachteten Naturvorgang, und zwar, wie ausdrücklich gesagt wird (»das 

 Wasser des gröfsen Nils«), den Eintritt der Fluthwelle. 



Volle Klarheit schaffen die beiden noch nicht angeführten Texte \Y: 



Tage des Herabkommens, welches das Wasser des Nils [in. mit der in späteren 

 Texten so gewöhnlichen Weglassung der Präposition] den See machte«, und 



xvui: j.,; 7 . ? .i. raM^-^E-fflllETZM» 



»dasW asser der Überschwemmungsfluth J , welche der Nil machte, kam herab«. 

 Also bei den Felsen (oder von dort aus sichtbar, etwa unterhalb von Der 

 el bahari und dem nördlichen Assasif) liegt ein Bassin: an dem genannten 

 Tage, an dem die Ilochfluth beginnt, werden die Schleusen geöffnet, und 

 das Wasser steigt in mächtigem Schwall in diesen See. Danach heifsen die 

 übrigen Texte: »an diesem Tage kam (das Wasser des) grofsen Nils herab«. 

 Die Daten beziehen sieh also auf den Anfang der eigentlichen Überschwemmung 

 und fallen in die Zeit des mächtigen Anwachsens des Stromes, das gegen- 

 wärtig zwischen dem 15. und 20. Juli einzutreten pflegt. Natürlich schwankt 

 sie in den einzelnen Jahren, und der Tag, an dem man die Schleusen öffnet, 

 kann durch äufsere Umstände jedesmal noch weiter modificirt werden. 

 Die Daten sind: 



XVI J. 1 des Merneptah 3. III., 

 XLX J. 2 » » 3. IL, 



xv j. 7 » » (?)5-ni., 



XVII J. 10 13. IL, 



XVIII J. 10 7.? IL, 



XX 17.? IL und J. 22 15. IL 



1 Dafür hatte Aeg. Chronol. S.42 die bekannte Angabe des Pausanias X 32.18 citirt 

 werden sollen. 



2 Für diese Bedeutung von hjt gehen die Sammlungen des Wörterbuchs vielfache Belege. 

 Philns.-Mstor. Abh. 1907. II 1. 6 



