EINLEITUNG. 



A. BEGRIFF DER PALMOM ANTIK. 



»Mir klingt's im Ohr; von mir wird irgendwo gesprochen«, so sagt 

 mancher auch heute noch in gebildeter Gesellschaft und wird dann von 

 einem Kundigen wohl belehrt, daß Klingen im rechten Ohr gute Nach- 

 rede, im linken üble zu bedeuten habe'. Auch das Zucken im rechten 

 Auge wird noch zuweilen günstig auf das Sehen einer erwarteten Per- 

 son oder Sache, das im linken ungünstig gedeutet. Aus Shakespeares 

 Macbeth IV i erinnern wir uns des Daumenzuckens (zweite Hexe): 

 By the pricking of iny ihumbs, 

 Something wicked this way comes, 

 und aus Molieres Malade imaginaire der reizenden Szene zwischen Argan 

 und seinem Töchterchen Louison, der er den kleinen Finger zeigt: Voilä 

 mon petlt doigt, qui me dit quelque chose que vous avez vu, et que vous ne 

 m'acez pas dit. Darauf jene: Ah! mon papa, votre petit doigt est un menteur. 



Wenn dieser Aberglaube in der Literatur auch nur selten auftaucht, 

 ist er doch über Orient und Okzident weit verbreitet und geht, wie all 

 dergleichen, auf uralte Zeiten zurück. Das zeigen einige zufällig erhaltene 

 Spuren in der klassischen Literatur. Allbekannt ist Theokrits Vers 



AAA£TAI Ö<t>6AAMÖC M£Y Ö AG1IÖC. APÄ r' IAHCÜ) 

 AYTÄN ; 



Aus dem Zucken des rechten Auges erhofft der verliebte Geißbub ein 

 Wiedersehen seiner Liebsten. In dieselbe Zeit ungefähr führt das grie- 

 chische Original des Plautinischen Pseudolus zurück, wo der Sklave irgend- 

 woher Geld kommen sieht (106. 107) 



atque id futurum unde unde dicam nescio, 

 nisi quia futurum est: ita superciUum salit. 



1 Riickert, Brahm. 2, 17 Man sagt: es klingt dein Ohr, wenn fern dein Ruhm ertönt. 

 Nähere Nachweisungen über den deutschen Volksaberglauben s. später Teil II. 



1* 



