MeAAMTTOAOC IGPOrPAMMATeCOC 223, ,s y ib. 



nePI TlAAMtoN MANTIKH nPOC TTTOAeMAlON BACIA6A. 



"Oca mgn taTc ewnpoceeN bIbaoic, kpätictc baciacy TTtoacmaTc, 5 



CYNCrPAYÄ COI, CK TUN AAYTUN CTHAÜN TA TCPATA CHMCIülCÄMCNOC KAI 

 TA CYMBOAA CYNCTPAYA. enci AC KAI N?N ÄneCTCIAÄC MOI CYrrPÄYACOAl 

 COI nepi TÖN HNOMCNCON TTAAMWN CN ToTc M^AGCI TÖN ANePCÖnUN MerÄAHN 10 

 KAI HAICTHN HTOYMAI THN GniTATHN TAYTHN. KAI eTCPCON OYN TCTYXHKWC 

 AWPCÜN CYNCACIÄ COI KAI TÄAC. 



(i) KoPY<t>H CÄN AAAHTAI, AYTTAC KAI AHAIAC CHMAINCI fl ÖAON TTOPCYeHNAI 

 MAKPÄN, AOYAü) YBPIN, ITAPeeNü) ANAPA, XHPA AYTTHN. CN AAAOIC CKfCYSIN KAKWN, '5 

 AH6CN KAKÜC nPÄCCONTI ' FTAPeeNü) rÄMON, OTI Ö ZeYC THN AeHNAN CK THC KOPYOHC 

 CKTICC XHPA ÖMOlüdC rÄMON, TTAOYClü) ZHMIAN KAI CniBOYAHN, CTPATIWTH FTPOKOrTHN, 

 NAYTH XCIMÖNA" eni A£ KOPY*HC AYTOY Ol XCIMAZÖMCNOI CWOHCONTAI. 



(2) Ke»AAH CÄN AAAHTAI H AI TPIXCC 0P6AI ICTÖNTAI H CN AKAIPü) <t>PIC- 2 ° 

 CCOCIN eniMÖNCJC TTACIONA XPÖNON, CTTIBOYAHN CHMAINCI H XnÖ «IAOY TINÖC KAI CYT- 

 rGNOYC ZHMIAN' AOYAü) NOCON, TTAPeCNü) YÖTON, XHPA YBPIN, nCNOMCNOIC KAI CN 

 CNACIA TYTXÄNOYCIN ATASÄ AHAOT, TTAOYCIOIC ÄC9ÖNCIAN KAI CTTANÄCTACIN TOY ßiOY, 

 NOCOYNTI AG Zü)HN. (3) AAAlüC " Kc*AAH CÄN AAAHTAI eni nACIONA XPÖNON, KAKÖN =5 

 Tl CHMAiNer AOYAü) ACCnÖTOY 9ÄNAT0N, XHPA BAÄBHN. CN AAAOIC YnOTATHN KAI 

 AY6IC CACYBCPIAN AHAOT. (4) Ke*AAH OAH CÄN AAAHTAI, 6ÄNAT0N AHAOT' CN AA- 

 AOIC ATAGÄ nOAAÄ CHMAINCI. (5) Ke*AAHC TO Ö TT I C 6 £ N MCPOC MCXPI TOY KYKAOY 224, 1 

 6ÄN AAAHTAI, KATÄ T7ÄNTA CXOPÜN KAI <(ÄNTIAIKü)n) CTTIBOYAHN AHAOT KAI 0?Keiü)N 6ÄNA- 

 TON ' ToTc AC AOinoTc CYM<t>OPÄN ' AOYAü) ATAeÖN, TTAPeeNü) ertlTYXIAN KAAOY ANAPÖC. 



, A ( 



1 ieporPAMMÄTOY nTOASMAiu baci (ohne nepi — npöc) B 4 ctoaön t£>ata B 1 io sk- 



»6Y£iN — npAccONTi Br: malorum occursum (eWeYllN k.) n ii AfieeN r: aautö B; dies 



wohl aus ahaonöti (abgekürzt) tö verlesen 14 ictöntai h en ÄkaIpco *pIcc<ocin * (vgl. P): 



Yctantai h <*n kaipo) (so Bn: makpö r) *piccoYCiN B» 16 in fehlt B 17 ÄrAeÄ Br: 



bonum n ^ttanäctacin] Revolution? vgl. §35 P25: insolentiam n 19 xhpa] hero 



ac r/t/uae n iu fehlt n, ebenso 20 21 kykaoy] Scheitel oder runder Halsausschnitt? 



koIaoy (concavwn) \ 22 sxgpön Brn: exePAN Sylburg: nach P 3 verbessert* {änti- 



aIkun) ergänzt nach P3 * oikeIon Brn: verbessert Sylburg. 23 rrÄPNU B 



