24 Diels: Beiträge z. Zuekungslit. des Okzidents u. Orients. I. 



(34) Mykthp Aesiöc eÄN aaahtai, <i<t>eAeiAN ahaoT, aoyaü) kai nAPeeNU 226, 



KAI XHPA AHAIAN. (35) MyKTHP APICTGPOC 6ÄN AAAHTAI, ü)«eAeiAN AHAOT' AOYAü) 

 OIKIAC MGTÄCTACIN, nAPeENü) ANAPA, XHPA ü)<teAeiAN. (36) TÖ MECON TOY MYKTH- "5 

 POC AAAÖMeNON ZHMIAN KAI YBPIN AHAOT, AOYAü) eY*PACIAN, XHPA axOEAEIAN. 

 5 (37) MfiAON A6IIÖN AAAÖMeNON YBPIN ÄnPOCAOKHTON AHAOT' AOYAü) ÄrAOÖN, 



nAPeeNü) ybpin. (38) Mhaon XpicTepÖN aaaömenon katä itänta ÄrAeÖN ahaoT' 



AOYAü) MAKPÄN ÄnOAHMIAN, nAPeeNü) YÖTON, XHPA (isÖAeiAN. =° 



(39) XeTaoc tö ANueeN eÄN aaahtai, aiäkpicin npöc tina kai nikhn ch- 



MAINeT AOYAü) ÄrAeÖN, nAPeeNü) KePAOC. (40) XeTAOC TÖ KÄTü) AAAÖMeNON (i*e- 



10 AeiAN h eproY zhmIan ahaoT. 



(41) Ciatwn AesiÄ eÄN aaahtai, (iWeAeiAN ahaoT aoyaü) oikonom'an mcTeY- 25 



6HNAI, nAPeÖNü) NÖCON, XHPA TOTON. (42) C I A r ü) N ÄPICTCPÄ AAAOMÖNH AYFTHN 



ahaoT enl nPÄrMATi ÖAirw, aoyaü) oWacian, nAPeeNü) yöton, xhpa eY*PACiAN. 



(43) TNÄeOC AC5IÄ AAAOM^NH eY<t>PACIAN AHAOT' AOYAü) nÖPON, nAPOeNü) 227, 

 15 CYMBOYAIAN, XHPA tOSÖAeiAN. (44) TNÄeOC ÄPICT6PÄ AAAOMÖNH KAKOTTÄeeiAN AHAOT ' 

 AOYAÜ) NÖCON, nAPeeNü) YBPIN, XHPA AHAIAN. 



(45) ""CJÜTI N ACilÖN AAAÖMeNON H HXOYN XAPÄN eni TINI CHMAJNei ■ AOYAÜ) 



eY«PACiAN, nAPeeNü) eniKTHCiN, xhpa atagön. (46) j Cüt1on Äpictcpön aaaömsnon 5 

 yyhaön ti reNeceAi ahaoT, aoyaü) erxeipnciN MerÄAWN nPATMÄTcoN, nAPeeNü) yöton, 



20 XHPA Ä<t>AiP6CIN. (47) J Q)TIOY AeilOY TÖ e C ü) G 6 N AAAÖM6NON KAKÖN TI CHMeToN. 



(48) J Q)TiOY AAIOY TÖ eCCüeeN AAAÖMeNON KAKÖN TI CHMeToN' ÄKOYCeTAI TI KAI 

 OY XAPHCeTAI - AOYAü) A6 KAAON. 



(49) TeNeiOY TÖ A6IIÖN MÖPOC AAAÖMeNON ÄrA6ü)N eniKTHCIN AHAOT ToTc '° 



nÄci. (50) TeNeiOY tö ÄPicTepÖN AAAÖMeNON eAniAAC atagäc nÄci ahaoT kai 



25 nÄCIN ÄrAeÖN. (5l) T^NeiON OAON AAAÖMeNON nOAYTHPiAN AHAOT. 



(52) O'VPANICKOC ÄAAÖMeNOC eY<t>PACIAN AHAOT KAI ZHMIAN, TÖ AÖ E^ÜNY- 



mon ÄrAeÖN. (53) Bpörxoc eÄN aaahtai, aoyaü) kai eACYsepu ätasön ahaoT. 



(54) J OaÖNT£C eÄN AAAÖMeNOI CYrKPOYüJCIN, ÄTAeÖN AHAOYCI. 



2 § 35 fehlt n 5 ahaoT fehlt B 10 fi] secundum vero Aegyp- 



tWS N 15 SOIlSt CYMBOYAHN 2 1 KAKÖN TI CHMCION felllt B 2 2 XPH- 



C6TAI B ae fehlt B 25 o'aon (totum) n: fehlt Bu 26 kai zhmIan r: 



mctä zhmIan B (vgl. P31): fehlt n 27 (§52) ÄrAeösil etiam bonum, contra autem 



si dextra n §53 fehlt n Bpörxoc *: Bpyxöc B: Bphxöc r: bpäxoc 



Hl6 28 £ÄN AHAOYCI R Vgl. P38: <*ÄN AAAONTAI CYrKPÖtOCIN ÄrA6ÖN AHAO? B: 



si dentes tremuerini discordiam, etiam bonum emmtian (also äaacontai, cytkpoycin fi äi~a- 



9ÖN A.) N 



