Melampus (Version A). 25 



(55) CtÖMA £AN AAAHTAI, OYETaI TINA AIÄ TTOAAO? TOY XPONOY, eV S KAI 227, 15 

 XAPHCETAI. (56) KaPaIa EÄN AAAHTAI, ATA6ÖN AHAOT TIÄCIN " AAAOIC IAAPOTHTA, 



aoyacü eaeyoepian, nAPeENCü ncügpeian, xhpa kai ctpaticüth ey*pacian, emttöpcü 



nPÄIIN. AAACüC eniBOYAON «IAON AHAOT. 

 5 (57) TPAXHAOY TÖ AEIIÖN MEPOC EÄN AAAHTAI, EAEY9EPCÜ *ÖBON, AOYACÜ 



AE NÖCON CHMAINEI' TOTc AE AOHToTc FIÄCI KAAÖN. (5§) TPAXHAOY APICTEPÖN 20 

 M£>OC EÄN AAAHTAI, ATAGÖN. (59) 0ÄPYTrOC TÖ AEIlÖN M£>OC EAN AAAHTAI, 



EYOPACIAN AHAOT, AOYACÜ KAI EAEY6EPCÜ KÖPAOC. (60) 4> Ä P Y r r C TÖ AAION MEPOC 

 AAAOMENON. *£YIIN AHAIAC T7ÄCI AHAoT, AAAOIC £A£Y9£PAN AÖSAN CHMAINei, AOYACÜ 

 >° KAKÖN ÄKOYCAI, CTPATICÜTH XPHMÄTCÜN ETTIKTHCIN, ÄnÖPCü nÖPON, Etil 6HAYKCÜN T1PO- 25 



cünioN nAPeeNü) ahaIan, kybepnhth enAiNON. (6l) Ayxcnoc aeiiön mepoc eän 



AAAHTAI, ATA6ÖN AHAOT' AOYACÜ MEN MEPIMNAC, rTAPe^NCü AE MNHCTE1AN, XHPA KÖrTON, 

 CTPATICÜTH AMCPIMNIAN. (62) TÖ AE £ Y Cü N Y M N nONHPÖN Tl AHAOT' AOYACÜ KÖ- 228, 1 

 CMON, nAP6£NCp ÄNAPA, XHPA EY0PACIAN ' AOYACp ATASON, TOTc AE AOinoTc OY KAAÖN' 



•5 AAAOIC eniBOYAHN AHAOL EN AE CTENOXCÜPIAIC ONTI £YCTÄ6£IAN [kaKoTc], AOYAOIC 

 NÖCON, TTAPeSNCü EYCÜXIAN EMYYXON, CTPATICÜTH AÄKPYA, EMnÖPCü ÄnÖAOCIN, KYBEPNHTH - 

 EYnAOlAN. (63) (KaTAKAEIC AEIIÄ) ••». (64) L H a' EYCONYMOC EAEYeEPü) AHAIAN 

 CHMAINEI, AOYACÜ AE NÖCON, XHPA KEPAOC XnPOCAÖKHTON, CTPATICÜTH KA6Aip£CIN, EM- 

 nÖPCü BAÄBHN, KYBEPNHTH AYT1HN, TYNAIKI AHAIAN. AAAOIC OAOinÖPCü ZHmIaN, AOYACÜ 



30 AYFIAC ' TOTc AE AOITToTc TTÄCI KAAÖN. AAACÜC' EYCÜXIAN TTAC1 AHAOT. 



(65) ? (jl)mOC AEIlÖC AAAÖMENOC Cü*£aEIÄN TINA AHAOT" XSIPOTEXNH MEN T1PÄ5IN, '° 

 AOYAOIC a' lü*ÖAEIAN KAI OÄNATON AECnÖTOY, T7APeENCü TÄMON, XHPA KEPAOC, EMfTÖ- 



2 xPHCeTAi B äaaoic iaapöthta] secundum alios hilaritatem vel amici insidias 



(Vgl. Z. 4) N 4 AAACOC- CrNBOYAON «iAON *: AAAOC (AAAOIC R) ETliBOYAOC »JAOC Br: 



eniBOYAHN <*>Iaoy nach n Botilenger de omin. III 2 ahaoT B: ahaoytai r 5 to 



fehlt B 7 ÄrAeÖN fehlt B 10 Änöpco — npocunwN fehlt n Änö- 



pcün B iu\ *: eK Br vgl. § 22 12 mnhctci'an * (vgl. §71. 95): mnhcthn Br: pro- 



cacitatem (verdruckt für procatwmem) n 14 aoyacü äi-agön fehlt n 15 aaaoic] 



ÄAAUc-i* *: secundum alios n cteno (Lücke 11 Buchstaben) önti B cyctä- 



eeiAN Sylburg vgl. §118: cyctagh B r : malorum (kakön) constantiam n [ka- 



KOIC] *; Glosse zu ctcnoxcopIaic 16 eYUXIAN cmyyxon] geistigen Genuß (vgl. 



§ 163): cmyyxon fehlt n 17 die Lücke, in der Katakasjc aciiä usw. 



nach P46 ausgefallen ist * a 1 fehlt B 18 kspaoc Sylburg: npöc 



Br ÄnPOCAÖKHTON Struve (op. II 186): CYnPOAÖKHTON Bh kagaipccin] 



sc. nÖAecoc 19 aaauc *? secundum alios n ÖAOinÖPcoN zhmian aoyaun 



Br: viatorum damnum, servis n: verbessert Sylburg 20 aaacoc *: aaaoic Br: 



et n 22 aoyao) nach n *? a' fehlt B coocacian] ybpin nach 



H 18? * 



Philos.-histor. Abh. 1907. IV. 4 



