'JS Diels: Beiträge z. Zuckungslit. des Okzidents u. Orients. I. 



(90) Aäktyaoc mikpöc thc aeiiäc xeipöc aaaömenoc nicTEcoc meizonoc 230, 

 Ä5iü)9HceceAi ahaoT, eneiAH ''Gpmo? ECTIN Ö AÄKTYAOC. £N ä'aaoic cteipcocin ahaoT' 



AOYACO AIABOAHN, nAP9£Nü) YÖTON, XHPA YBPIN. (9 1 ) MCTÄ TON MIKPON AEY- 15 

 T£POC AÄKTYAOC THC AEIIÄC XEIPÖC Ö KAAOYMENOC nAPÄMECOC AAAÖMENOC 

 5 rtOAAÜN XPHMÄTCON KYPICYCIN CHMAiNET ECTI TÄP '"HaIoY Ö AÄKTYAOC. ÄAAOIC nOA- 

 ACON ÄrAeÖN EniKTHCIN AHAOT' AOYAÜ) KAKÖN. nAPGENU CYMBOYAHN, XHPA £Y<t>POCYN H N . 

 (92) AÄKTYAOC Ö TPITOC THC AESIÄC XEIPOC fiTOI Ö MECOC BACKANIAC AHAOT *° 

 KAI AOIAOPIAC" KpÖNOY l~ÄP Ö AÄKTYAOC. EN Ä'AAOIC AÖ5AN rENECOAl AHAOT' AOYAlp 

 YnOTATHN, nAP6£Nü) NÖCON, XHPA (i<t>£A£IAN. (93) AÄKTYAOC TETAPTOC ÄA- 



10 AOMENOC ZHMIAN MEe' YBPEtOC AHAOT' '"ApEOC l~ÄP ECTIN Ö AÄKTYAOC. EN ÄA- 

 AOIC AE BAÄBHN AHAOT' EAEY9EPÜ) EKKOÜHN , nAPOÖNlp KEPAOC, XHPA U)<J>EA£I AN . 

 (94) AÄKTYAOC Ö MÖTAC Ö KAI ÄNTIXEIP KAAOYMENOC AAAÖMENOC EniKTHCIN =5 

 nOAAWN ÄrA60)N AHAOT' KAI Eni TEKNOIC KaI Eni TYNAIKI XAPHCETAI ' ECTI TÄP A<t>PO- 

 AITHC Ö AÄKTYAOC. ÄAAOIC Ä1TAAAÄ5AI AHAOT, AOYACÜ ÄrAOÖN, nAPOENü) ÄNAPA, XHPA 



15 (i<t>^AEIAN. 



(95) J 'OnYX£C THC AEHIÄC XEIPOC EÄN AAACONTAI, KEPAOC AHAO?CIN ÄnPOC- 231, 1 

 AÖKHTON' AOYAÜ) EY*PACl'AN, nAPOENü) MNHCTeIaN. ^ÖJ^OnyS TOY MIKPO? AA- 

 KTYAOY THC AEIIÄC XEIPOC EÄN AAAHTAi H MYPMHKIA, KAKOnÄOEIAN AHAOT' AOYAÜ) 

 TÖKNON. nAPBÖNü) ÄNAPA, XHPA KÖnON. (97) ""0 TOY AEYTEPOY EÄN AAAHTAI, EiOY- 5 



so ClAN AHAOT' AOYAÜ) AECT7ÖT0Y 6ÄNAT0N, nAPGENü) YÖTON, XHPA KAAÖN. (98) ^0 TOY 

 TpiTOY KAI TOY TETÄPTOY AYÜAC AHAOYCIN, AOYAü) AE ÄTA6ÖN. (99) ""0 TOY 

 METÄAOY AYIHCIN AHAoT BIOY. 



(lOO) AÄKTYAOC MIKPÖC EYCONYMOY XEIPOC AAAÖMENOC nOAAÄ ATAGÄ AHAOT ■» 

 nÄCIN. (iOl) L AEYTEPOC AYTHC ETKAHMATIKÖC AHAOT AYFTHN KAI ÄnÖAOTON Eni 



25 METÄAWN nPOClinUN' AOYAlp EN niCTEI ONTI KATHTOPIAN. (l02) "0 MECOC AYnHN 

 AHAOT AIÄ nPÄTMA TaION KA] AYSHCIN BIOY KAI TEKNCON KAI XPHMÄTÜJN CHMaInEI. 



(103) '"O METAC THC EYCONYMOY XEIPOC nAAAlÄN ÄnÜAEIAN CHMAINEI K0MICAC6AI. 



(104) ""ONYXEC EYUNYMOY XEIPOC ÄAAÖMENOI WOEAEIAN AHAOYCI METÄ AYCKO- »5 

 a!ac TINÖC. 



5 äaaoic, korr. äaaoc (wie S. 27, 20) B: aaacoc * 8 aoiaopiac Br: 1111- 



yas n 10 ""Apeoc rÄp] Mortis enim, ut nonnulli tradunt n ag fehlt B 11 6K- 



KonHN] incisionem n 12 kaaoymenoc fehlt B 13 rYNAiii n xph- 



ceTAi B 14 äaaoc B: aaacoc •' *; äaaoic — ahaoT fehlt n 16 thc 



fehlt B 17 mnhctsIan] procacitatem n; vgl. §61 18 h mypmhkia 



fehlt N 20 KAAÖN RN: KAKÖN B Ö TOY TPiTOY ÄrAGON fehlt B 24 AY- 



THC *: aytoy B r; aythc ^tkahmatiköc fehlt n 27 ÄNAKOMiCAceAi Triller: 



evenire n 



