30 Diels: Beiträge z. Zuckungslit. des Okzidents u. Orients. I. 



(13O) FIyTH AESIÄ ÄAAOMENH Ell' IAIA *60PA TU EXONTI TTPArMATEIAN KAI 232,: 

 EPTACIAN AHAOT. ( I 3 I ) TTyriH e^(i)NYMOC ÄAAOMENH TTAOYClü) ÄNAAWMATA TTOIHCAI 

 AHAOT, TOTC AE AOinoTc ATAeÖN. EN ÄAAOIC ' MEAAÖNT0ON KYPieYClN. ( I 3 2) AaKTY- 

 AIOC ÄAAÖMENOC KEPAOC ÄnPOCAOKHTON AHAOT. »5 



5 (133) KOTYAH AEI1Ä ÄAAOMENH KINHCIN Eni nPOKOnHN AHAOT rTANTI. EN 



ÄAAOIC ATAeÖN CHMAINEI. (134) KoTYAH EYÜJNYMOC ÄAAOMENH AYT7HC TINOC ÄnAA- 

 AATHN AHAOT. EN ÄAAOIC ÄHAIAN CHMAINEI. 



(I35) TAOYTÖC AE1IOC AAAOMENOC EYnOPIAN AHAOT. ( I 36) Kai Ö EYlllNY- 233, 

 MOC TÖ AYTÖ. 

 10 (!37) BOYBWN AEäEIOC ÄAAÖMENOC BIAC KAI TAPAXÄC AHAOT. (138) B Y B ü) N 



EYÜNYMOC ÄAAÖMENOC OYK ÄTAeÖN CHMAINEI. 



(139) MhPÖC AEIIÖC ÄAAÖMENOC cifEAEIAN AHAOT. EN ÄAAOIC AE EX6PWN 5 

 KPÄTHCIN AHAOT. ( 1 40) MhpÖC SYlllNYMOC ÄAAÖMENOC EFTIBOYAHN KAI AÖAON AHAOT. 



en äaaoic öaon eticüoeah ahaoT nopeYeHNAi. (141) J OniCeOMÜPION AEIION AA- 



is AÖMENON YOTON rtPOCHMAINEI. EN ÄAAOIC KAAOKAIPIAN AHAOT. ( I 42) "0 n I C 6 M H P I N 

 EY(i)NYMON AAAÖMENON EFTIBOYAHN AHAOL ÄAAOIC EYnOPIAN AHAOT. '° 



(143) Tony aeiiön äaaömenon eycoxIan ahaoT nANTi, äaaoic ae EYnopiAN. 

 (144) Tony eycönymon Äaaömenon ähaian metäahn ahaoT. 



(145) ätkyah aeiia äaaomenh ähaian ahaot. ( 1 46) "h ae eylllnymoc 

 20 ey0pacian ahaot. 



(147) KnhMH AE1IÄ ÄAAOMENH EnicHMON AHAOT fi ÖAON MAKPÄN nOPEYSHNAI. >S 

 (148) L H AE £Y(i)NYMOC ANAPÄCI AYÜHN, TYNAIli AE YÖTON, ÄAAOIC ÄPPUCTiAN AHAoT. 



(149) ÄNTIKNHMION AE3EIÖN ÄAAÖMENON EYnOPIAN AHAoT. (15O) TÖ AE 

 EYÜNYMON ÄnOBOAHN YnÄPIECOAl H nONHPON Tl AHAOL 

 35 U5 1 ) TaCTPOKNHMION AEilÖN ÄAAÖMENON ÄnPOCAOKHTA ÄTASÄ nÄCI AHAoT. *° 



(152) TÖ AE £Yli)NYMON EMnÖAlON THC nPOKEIMENHC OAOY. 



(153) K£PKIC AEilÄ ÄAAOMENH AYnHN AHAOT, (154) H AE £ Y li> N Y M C ÖAÖN 

 EniKEPAH AHAOT. 



1 eYr' iaia »eoPA Struve: £niAiA*eopÄN B r 3 ÄrAeÖN Sylburg: ÄrAeHNBR £n 



äaaoic — 4 ahao? fehlt n aÄktyaoc B r: verbessert Sylburg 5 npo- 



Konfi B 8 §135 — 137 fehlt n 9 tö aytö Br: aitian nach P113*? 11 viel- 



leicht okeiON ÄrAeÖN; vgl. P 101 12 Ae fehlt B 13 kai aöaon fehlt n 14 öni- 



c90m6pion B, ebenso 15 15 kaaokaipian] vgl. Hesych. eYCTHPiA . . . kaaokaipia 17 äaaoic 



eyn. ahaoT B 19 ätkynh B 23 nach § 148 folgen § 155. 156 (nur daß in 



n c«>ypön AC5IÖN Äaaömgnon mit de planus pedum. si dextra salierit übersetzt wird), dann 

 §149 Bn 24 YnÄPiecoc B 26 eMnöPoic ewnÖAioN n emiiöaion r: emtoön, 



in eMnoAÖN, d. i. eMnoAWN corr. B 28 nach § 154 folgt § 157 n 



