42 



Die ls : Beitr. z. Zuckungslit. I. Melampus (Version HJ. 



H AG EYlilNYMOC ÄT7Ö KAKÖN CAeYeePIAN. f8 v 



UMOnAÄTH 6ÄN AAYTAI, 6YOPACIAN MCTÄ K6PA0C AHAOT KAI MeTAKITICMÖN. 

 BPAXIONAC eÄN AAONTAI, MACTirCJN YBPIN AHAOT KAI GY0POCYNHN. 

 ATKO? A€3EIÖC 6AN AAYTAI, XP60C ÄnOAlAUCI AHAOT. 



TTAAÄMH AEIIÄ eÄN AAYTAI H KNISHTE, K6>AOC AHAOT. >° 



AÄKTYAOI A6IIÄC £ÄN AAGONTAI, KATHTOPIAN AHAOT KAI XÄPIN KAI KAIPON. 

 H A6 THC eYUNYMOY XGIPOC AKOYCON Tl TTePI ÄNePü)T70Y KAI XPHMÄ- 

 PHTA ! AHAOT. 79 r i 



MACXÄAAC eÄN AACONTAI, AYTTHN AHAOT. 

 CTH60C eÄN AAYTAI, YÖTUN AHAOL 

 ÄrKü)N 6ÄN AAYTAI, eflAINON AHAOT. 



KOIAJA KAI 6*AAÖC eÄN AAWNTAI, eY<*PAciAN AHAOL 

 TACTHP eÄN AAYTAI, ÄnPOCAOK^TCON AHAOT. 



nAGYPAC eÄN ÄAUNTAI, KAI CUOPOCYNH AHAOT. 5 



X6IPAC eÄN AAüJNTAI, BYXAPICTeiAN AHAOT. 

 NCÜTOC A65I0C 6ÄN AAYTAI, KAKOnÄeeiAN AHAOT. 

 ÖMOIIOC KAI 6 eYÜNYMOC nOAAÄ ATABÄ CHMAINei. 

 YnÖTAYPOC eÄN AAYTAI, YÖTUN TYNAIKOC AHAOL 



MHPOI eÄN AAUNTAI, KAKO (getilgt) eY«POCYNHN KAI KABAAlKeYMA AHAOT. io 



r(i)NATA 6ÄN ÄAUNTAI, KAKOnAeeiAN KAI TÖTTON ANCü«eAeT AHAOT. 



ÄrreAe tön ckcacon eÄN aacüntai, eAHrcj bäcta. 79 t 



nÖAec eÄN aauntai h MerÄAOi aäktyaoi, noAAÖN ÄrAeÖN kai eni- 



TYXIAN AHAOI. 



2 mstakoiticmön?* (koitizsin = KOiTÄzeiN :') 4 Ätkoon ?, doch s. 11. 28. Verwechs- 



lung mit kapfiöc s. A 81? 7 1. ei ae äkoyc(i)on Krumbacher: äkoyca! ti * vgl. 



A 60 14 kai cu«pocynh] GY«t>POCYNHN? vgl. ti. 36 17 öwoiwc kai deutet auf Aus- 



fall nach § 33 19 hier = inneiA, nicht = kobaaIkeyma, d. i. KOBAAeiA (s. Thes. 



Steph. s.v.) 2i ÄrreAe] I. Äi"kyaai eAHru nach Krumbacher = öaIton, vulgär 



Airo. wie noch heute häufig. Dann Vorsetzung von e nach Analogie von eKeiNoc. wie btoy- 

 toc. ecY, eTÖTec bäcta] »halte aus, von bactaco = bactäzco, wie in den Losorakeln 



paon AiÄieic e'Ti bpaxyn mgInac xponon u. a.« Krumbacher. Etwa ÖAiroN bactan . seil. 

 ahaoi *•' 22 kai zu tilgen wie § 3 1 t* * 



