Eine chinesische Tempel Inschrift aus IdikutSahri bei Turfan. 9 



machten sich unabhängig, gründeten »Reiche« und »Dynastien« und rieben 

 sich in unablässigen Kämpfen wieder gegenseitig auf. So hatte im Jahre 3 1 3 

 der Kaiserliche Statthalter der Provinz Liang-chou ()j^( j'|'|), die der heutigen 

 gleichnamigen Präfektui in der Provinz Kansu entspricht 1 , ein chinesischer 

 Literat namens Chang Kue'i (^fjijl) seine Ernennung zum Herzog von Si- 

 p'ing (jTEj^p, dem heutigen Si-ning) durchgesetzt und sich zu einem tat- 

 sächlich unabhängigen Fürsten gemacht. Sein Sohn, der ihm im nächsten 

 Jahre nachfolgte, sagte sich völlig von der kaiserlichen Gewalt los und 

 gründete das Reich Liang, indem er eine eigne Regierungsdevise, das 

 Zeichen der Souveränität, annahm. Liang oder, wie es in den Geschichts- 

 werken meist genannt wird, Ts'ien Liang (ifjj" /jjt), »das frühere Liang«, um- 

 faßte zunächst nur die Gebiete von Si-ning und Liang-chou, dehnte sich 

 dann aber aas fast über die ganze heutige Provinz Kansu bis zum Gebiet 

 von An-si und weiter nach Turkistan bis Turfan und Hami. Bald darauf 

 aber erstand dem chinesischen Herrscherhause ein überlegener Feind im 

 Rücken, in den südöstlich gelegenen Gebieten der heutigen Provinz Shensi, 

 wo sich ein tibetisches Geschlecht 2 , ähnlich wie die Fürsten von Liang, 

 von der kaiserlichen Gewalt unabhängig gemacht und das Reich Ts'in (^) 

 gegründet hatte. Im Jahre 376 wurde Liang von diesem neuen Staat er- 

 obert und sein Fürst entthront. Ein 10 Jahre später von dem Sohne des 

 Letzteren unternommener Versuch der Wiedergewinnung des Landes scheiterte; 

 der tibetische Gouverneur von Liang, Lü Kuäng ( [z} z/t), überwältigte und 

 tötete den Prätendenten und erklärte sich im Jahre 386 selbst zum unab- 

 hängigen Fürsten von Liang. Im Gegensatz zu dem chinesischen Hause 

 wird die von Lü Kuang begründete »Dynastie« Hou Liang (^/Jj\) »das 

 spätere Liang« genannt. 



1 Liang-chou war unter dein Kaiser VVu ti von der Han- Dynastie im Jahre 121 v. Chr. 

 als Militärkolonie Wu-wei ( Ij-t fev. ) '"' Gebiete der Hiimg nu gegründet worden. Unter 

 ilei I'.sin- Dynastie erhielt es den Namen, den es bis heute führt, und zwar angeblieh, »weil 

 das Gebiet hoch gelegen und daher kühl (liang) ist«. Siehe Tu shi/ang yü kiyao{ \\"'l &J] 

 jUl^Jgt) Kap. 63 fol. 191" et v» und Ein kn ti li shu ( >*v ^ Jr-dj jjl ^jt . ein sehr über- 

 sichtliches und nützliches historisch-geograpliisch.es Werk von 1806) Kap. 13 fol. 34 V . 



'- Im S/ii leo kvo ch'un ts'iu (Kap. ^i fol. 1 r°) werden die Fürsten von Ts'in als Ti 

 '.RC) bezeichnet, ebenso (Kap. 8t fol. 1 r") Lü Kuang, der Begründer von Hou Liang. Die 

 Ti werden in der Regel mit den K'iang (5^)1 den Tanguten oder Tibetern, zusammen- 

 genannt und sogar identifiziert. Vgl. ("ha van nes, Memoire* Historiques 1, 90 Anm. und Les 

 pays d'occifhiit cPaprds h Wei TAo (T'ouiig Pao Scr. II, Bd. VI) S. 520. 



Phil.-hist. Abh. nicht zur Äkad. gehör. Gelehrter. 1907. I. 2 



