30 (). Franke: 



worden sei. Chavannes gab in seinen Documents sur les Tou-kiue occi- 

 dentmix S. 1 1 Anm. und S. 18 Kao-ch'ang durch Karakhodja wieder, er- 

 klärte dies aber im Index (S. 334) für einen Irrtum und setzte Yar-khoto 

 dafür. Auch in seinen Erklärungen der zentralasiatischen Inschriften (Dix 

 inscriptions de l'Äsie Centrale S. 2, 29 Anm. 3 und S. 36) wird die Hauptstadt 

 von Kao-ch'ang stets Yar-khoto genannt. Im folgenden soll gezeigt werden, 

 daß diese Unsicherheit lediglich durch die Verwechslung von zwei ver- 

 schiedenen geographischen Begriffen hervorgerufen ist. und daß die chi- 

 nesischen Quellen nicht den geringsten Zweifel über Lage und Namen der 

 Hauptstadt von Kao-ch'ang lassen. 



Das heutige Turfan-Gebiet bildete in der vorchristlichen Zeit einen Teil 

 des Landes der Kü-shi (^.gffj). vielleicht eines Volkstammes iranischer Ab- 

 stammung 1 . Ihr Staat wurde im Jahre 60 v. Ohr. wegen seiner Bundes- 

 genossenschafl mit den Hiung nu von den Chinesen vernichtet; aus seinen 

 Trümmern bildeten sich dann acht kleinere Fürstentümer, von denen eins in 

 den chinesischen Geschichtswerken die Bezeichnung Kü-shi ts'ien wang 

 fing (]?J!j" zE JH) °^ cv ts ien l ni UöU n]>)' d.h. »Vorderer Fürstenhof« oder 

 « Vorderer Stamm der Kü-shi « , führt. (Vgl. Ts'ien Ihm slnt Kap. 96b fol. 1 7 r°fl*. ; 

 Chavannes, Documents usw. S. 101 Anm. 2 und Dix inscriptions usw. S. 22 

 Anm. 2.) Dieses Fürstentum schloß das heutige Turfan-Gebiet ein, seine 

 Grenze muß wenig östlich von Pidjan gewesen sein. Die Hauptstadt von 

 Kü-shi ts'ien pu war Kiao-ho ch'eng, das heutige Yar-khoto. Zu den 

 Sicherheitsmaßregeln, die die Kaiser der Hau -Dynastie zu treffen pflegten, 

 um in eroberten Ländern ihren Einfluß aufrechtzuerhalten, gehörte in 

 erster Linie die Anlegung von Militärkolonien unter zuverlässigen Generalen. 

 Eine solche Kolonie wurde auch im Jahre 48 v. Chr. im Lande des Kü-shi 



1 Für diese Vermutung lassen sie!: unmittelbare Beweise noch nicht anführen. Daß 

 aber die Bevölkerung jener Gebiete schon von alters her mindestens einen iranischen Ein- 

 schlag gehabt haben muß, gellt einmal ans den soghdischen (persischen) Sprachdenkmälern 

 hervor, die Grünwedel und Le Coq dort gefunden (vgl. F.W. K. Müller, Handschriften- 

 reste in Estrangelo- Schrift aus Turfan. Sitzungsber. d. Kgl. Preuß. Akad. d. Wiss. 1904 8. 348ff. 

 und Abb. 1904), ferner aus dem iranischen Charakter der ausgegrabenen Fresken (s. Grün- 

 wedel a. a. O. S. 176) und schließlich aus dem ausgesprochen persischen Typus, den die 

 Personen auf den Malereien, sowie ein Teil der heutigen Bevölkerung zeigen. Wann und wie- 

 weit iranischer Einfluß im Tarimbecken sich ausgedehnt hat, darüber hat sich aus chinesischen 

 Quellen bisher nichts ermitteln lassen. 



