78 Webkr: 



(mänamiiiiHliraiu (cf. Ind. Streif. 3, 231. 2, 370), die der Herausgeber 

 als seine Wohnung angiebt, ist der Universität doch wohl nahe genug, 

 dafs er die dortige Mss. hätte benutzen können ! 



y,ästyä Gokulacamdrasya priman Nälälav-armanä i 

 yatnäti much'äni ayain präj/t rilävarnaih su(;odhitah n 2 n 

 mänamanidirasaijiuidhau Väranasisamskritayanträlaye mudrito 'yaip sam- 

 vat 1923 I mitikvära (?) su dt 1.5 inanigala 1 criJyotihsvarüpaParamahan- 

 sodäsi parirodhitah 1 



Es erübrigt nocli, die G aliein eignen Verse aufzuführen; leider ist 

 G sein- verderbt, sodafs die Lesarten darin hie und da allem Verständnifs 

 spotten : 



1) zwischen 13 c und d (in G resp. als 21 und 23 gezählt) finden sich 

 darin nach: sipchara 1. saniä 2. tathä (s. oben p. 27 "*) noch folgende 

 Angaben: 



gacdünia3')-phalakau4 cai 'va anye*') 'py akä^aväcinah [\ 21 \\ 

 map^arakkahö 9aramkva96 ca pürvadigväcinau smritau 1 

 jilinavo? dakshine") proktah (,;amäla<j8 co 'ttare sinritah n 22 n 

 magarevoO gareva^lO ca pract^a(!)väcinau smritau 1 

 jäniva'')ll sitau(V) tu soyacjia ca [di(,;äsu tarapho bhavet n 23 n 

 3? (.^p" the sign scorpion, hier als Bezeichnung des ganzen Zodiacus, 

 resp. des Äthers, Himmels selbst, gebraucht! auch die tenuis in gaca° ist 

 auffällig; — 4 ui5iU heaven, sky; — f) ör^ ^lie east; — 6 ^jiy^ rising; — 

 7 vj-^> south; — 8 JL*Ä noi'th; — 9 V;** west; — 10 y;= desgl.; statt 

 präcika ist: pratici zu lesen!; — 11 v^l^ a j^art, side; statt sitau ist 

 etwa: sthitau, Situation, Lage zu lesen?; — 12 ij_^'^ a side, part, quarter. 



2) zwischen 84 a und b: 



5/iusurah^)l3 (,;vaAure, eyak« vurahl4 A'/tvasura 15 ity api 1 

 shanei(?)lß Ä7ioi,;adamanac 17 ca (;vastricaine (?) prakirtitah 11 95 n 

 13 y«ö» father-in-law; — 14 Schwager; das pers. Wort fehlt mir, denn 

 ji observing truth and fidelity (nb. als Abstractum!) pafst doch nicht recht 



') gacadumali Cod. ''') otiiie saindhi. ') däksh" Cod. ') zweisilbig! ') rah pro Cod. 



