32 N Ö L D E K E : 



Die betreffenden Worte des Barhebraeus (S. 93) lauten folgender- 

 mafsen: „und das Reich der Araber theilte sich in 15 1) Häupter, und 

 die meisten derselben schlössen sich den Persern an, einige von ihnen 

 aber den Chalcedoniern. Andre warfen die Waffen weg und wohnten in 

 den Städten und Dörfern im Lande Sinear [Iräq] und Assyrien [Gebiet 

 von Mosul] und in Syrien und hielten sich bis heute in [monophysiti- 

 scher] Rechtgläubigkeit wie die in Haditha, Hit, Bä 'Arbäja, Qarjatain im 

 Lande von Emisa, Nabk und an andern Orten" 2). Man sieht, bis zu 

 den Worten „den Chalcedoniern" excerpiert Barhebraeus nur den Michael; 

 was er dann giebt, hat mit der alten Zeit gar nichts zu thun, sondern 

 es ist blofs eine Übersicht von Orten, an welchen sich noch im 13ten 

 Jahrhundert, als er schrieb, arabische Monophysiten in erheblicher Anzahl 

 befanden. 



Wir haben also als positiv nur anzusehn, dafs sich 583 oder 584 

 nach Wegführung alMundhir's bei den römischen Arabern zunächst Alles 

 auflöste, dafs sich die einzelnen Stämme eigne Fürsten setzten — in 

 Wirklichkeit wohl durchweg die alten Häupter, die unter Arethas und 

 Alamundaros allmählich an Bedeutung stark mochten verloren haben — 

 und dafs sich einige derselben den Persern anschlössen. Letzteres setzt 

 voraus, dafs sie entweder inmitten der Wüste lebten, wo es keine Staats- 

 gränzen giebt, oder dafs sie mit ihren Stämmen auf persisches Gebiet 

 hinüberzogen. 



Dieser Zustand mufste für die benachbarten Länder, die von sefs- 

 haften Leuten bewohnt waren, höchst unbehaglich werden, denn die wil- 

 den Araber, ihres Oberherrn ledig, werden bald in Fehden gerathen sein, 

 die sich nicht auf die Wüste beschränkten, und werden dazu ohne Scheu 

 den Bauern das Vieh weggetrieben und sonst geärntet haben, wo sie 

 nicht gesät hatten. Es ist sehr wahrscheinlich, dafs die Römer bald ein- 



1) Natürlich ist mit dem einen Cod. Vat. ■ ,v^ v A .. -.n .. \ zu lesen statt des nichts- 

 nutzigen ■ m v ; A A vn .. ^-. (93, 4 V. u.), das allerdings in dem andern ursprünglich gestan- 

 den zu haben scheint (wohl als nicht deutlich ausgeführte Verbesserung eines zuerst ge- 

 schriebenen ■ m v ;A V). 



2) Haditha und Hit am Euphrat, nicht weit von Baghdäd; Ba Arbäja ein Stück 

 der nordöstlichen Mesopotamischen Wüste, nicht weit von Mosul; Qarjatain nahe bei dem 

 oben (S. 28) genannten Hewärin; Nabk hatten wir schon S. 26 in etwas andrer Form. 



