54 N L D K K E : 



über die Söhne des Arethas hinaus, von denen er auch nur unsicher un- 

 terrichtet war, und rechnete er den genealogischen Abstand der letzten 

 Gafniden von Arethas viel zu gering. Von den Dichtern hat er für die 

 spätem Gafniden keinen Gebrauch gemacht. 



Der Liste Mas'üdi's (schrieb 947) liegt die des Ihn alKelbi zu 

 Grunde. Obwohl ich aufser der Pariser Ausgabe, dem Büläqer Druck 

 und den Angaben Ibn Chaldün's noch die mir von de Goeje besorgte 

 Collation zweier Leydner Manuscripte zur Hand habe, bin ich doch 

 nicht im Stande, die Namen Mas'üdi's ganz in's Reine zu bringen. Bei 

 den langen Reihen von Namen, die sich so viel wiederholen, haben die 

 Abschreiber bald hier, bald da Etwas übersprungen, und auch der voll- 

 ständigste Text, der des Ibn Chaldün, bietet nicht elf Fürsten, wie aus- 

 drücklich angegeben 1), sondern nur zehn. Bei den Vorfahren des Arethas 

 fehlt 'Amr zwischen Gafna und Thalaba. Von den Söhnen des Arethas 

 wird der eine alMundhir mit Abu Samir identificiert, so dafs der andre 

 einfach alMundhir heifst und nicht als alMunaidhir unterschieden zu wer- 

 den braucht. AlHärith b. Abi Samir ist dann natürlich der Sohn jenes 

 alMundhir. Diesem alHärith giebt Masudi dann noch einen Bruder 'Auf, 

 von dem sonst keine Quelle weifs, und (wenigstens nach Ibn Chaldün) 

 einen Sohn anNu'män; das ist der von anNäbigha Besungene, den er aus 

 der Tradition über diesen Dichter kennt. — Die Regierungsfolge hat sich 

 Mas'üdi oder seine Quelle zum Theil aus dem genealogischen Schema her- 

 gestellt, und zwar mit wenig Glück. Vorne schiebt er nach älterem Vor- 

 gang den Muhai-riq ein (s. oben S. 7). Unter den Nachkommen Gafna's 

 hat er den Wichtigsten von allen, Ai-ethas, nicht als König, oder vielmehr 

 erst als alHärith b. Abi Samir zur Zeit Muhammed's. AlArag fehlt. 



Auch Gurgäni (f 976, nach Andern 1001/2) bei Ibn Chaldün 1, 

 280. 283-) legt Ibn alKelbi zu Grunde. Die Übereinstimmung wird noch 

 gröfser, wenn wir alMundhir b. alHärith b. Tha'laba an die rechte Stelle 



1) So alle Texte. Die französische Übersetzung durch Druck- oder Schreib- 

 fehler „douze" für „onze". 



^) Die Tabelle stimmt in der Büläqer Ausgabe nicht in allen Einzelheiten mit 

 dem Text, wie das öfter bei den Tabellen dieses Drucks der Fall ist; daher steht nicht 

 Alles ganz sicher. 



