142 Richard Volk. 



4) die Fänge möglichst fi-ei von Sand zu erlialten und endlicli 



5) den Verlust an Plankton möglichst zu beschränken. 



Ein näheres Studium dieser Postulate überzeugte mich bald, dass nur 

 eine zuverlässig arbeitende Pumpe mit den nöthigen Nebenapparaten 

 zum Ziel führen könne. Zuerst, oder doch mindestens gleichzeitig mit 

 KOFOID (19), aber gänzlich unabhängig von den Amejikanern, hat Feexzel 

 seine Pumpversuche auf dem Müggelsee angestellt (14). Ich selbst hatte 

 schon zwei Jahre früher mit einer einfach wirkenden Kolbenpumpe und 

 einem System von 6 BERCKEFELD-Filtern Versuche auf dem Ratzeburger 

 See gemacht, meiner mangelhaften Vorrichtung wegen aber nur unbe- 

 friedigende Resultate erzielt, auch die Sache wegen Zeitmangel damals 

 nicht weiter verfolgen können. Später haben FUHEMANN (15), BACH- 

 MANN (7) und Andere zum Theil Flügelpumpen, meistens jedoch nicht 

 in zweckentsprechender Weise, zur Anwendung gebracht. 



In stehenden Binnengewässern dürfte sich eine doppel wirkende 

 Kolbenpumpe mit Schwungradbetrieb am besten als „Planktonpumpe" 

 eignen, im Strom, speciell hier in der Elbe, ist sie w'egen der grossen 

 Empfindlichkeit der Ventile gegen Sandkörner leider nicht zu verwenden. 

 Die Flügelpumpen arbeiten gleich den einfach wirkenden Kolben- 

 pumpen stossweise, was auch wieder verschiedene Nachtheile im Gefolge 

 hat. Schliesslich fiel meine Wahl auf eine rotierende sogenannte 

 „Würgelpumpe", welcher sich auch in einfachster Weise Hebevor- 

 richtungen für den Saugkorb und ein Zählapparat angliedern Hessen Die 

 Konstruktion der Würgelpumpe darf ich hier wohl als bekannt voraussetzen 

 und will nur erwähnen, dass die Leistung unserer Pumpe nach achtzehn- 

 monatlichem Betrieb und bei mehrfach heftigem Kampf mit Sand unver- 

 ändert geblieben ist. Kürzlich Hess ich die Pumpenkammer ötfnen und 

 die rotierende Scheibe herausnehmen, wobei ich mich von dem tadellosen 

 Zustand des gesammten Mechanismus überzeugen konnte. 



Unser Apparat besteht aus der eigentlichen Pumpe mit 

 Saugkorb an langem Schlauch, einem Sandfänger und einem mittleren 

 APSTEiNnetz zum Fang der grösseren Planktonten. Dazu kommen noch 

 Vorrichtungen zum gleichmässigen senkrechten Aufzug des Saugkorbs und 

 zum Zählen der Achsendrehungen der Pumpe. (Die Apparate zum Fang 

 derjenigen Planktonorganismen, welche vom Gazenetz nicht quantitativ 

 zurückgehalten werden, gelangen später zur Besprechung.) 



Wie aus den Abbildungen auf Tafel I und II zu ersehen, ist die 

 Pumpe P mit dem Schwungrad SR auf einem hölzernen Bock B montiert. 

 Der Saugschlauch SS ist aus Gummi mit Leinen- und Drahtspiral-Einlage 

 hergestellt und mit Leinenüberzug versehen. Er hat bei einer lichten 

 Weite von 2,5 cm die für unsere Zwecke genügende Länge von 12 m. 

 Der mit Bleiringen auf etwa 5 kg beschwerte Saugkorb SK besteht aus 



