Methoden der Hamburgiscben Elbe -Untersuchung. 



145 



gebogene Metallrolir a (Fig. 3) gezogen, das am anderen Ende über dem 

 Filterdeckel b auf den Cylinder c geschraubt ist. Dieser, vom Filterdeckel 

 in das Netz hineinragende, unten geschlossene Cylinder c ist in Fig. 4 

 im Querdurchschnitt gezeichnet. Er hat H parallele Längsspalte a, b 



und c. Unmittelbar hinter jedem dieser 

 Längsspalte ist je eine im Querdurchschnitt 

 Va Kreisbogen beschreibende Blechrinne der- 

 art angelöthet, dass sie den Cylinder bis zum 

 nächsten Spalt in geringem Abstand mantel- 

 artig umgiebt, wodurch die äusseren bei 

 200 mm Länge auf 1 mm Weite reducierten 

 Längsspalte a', b' und c' entstehen, von 

 denen einer auch auf Fig. 3 sichtbar ist. Das 

 gepumpte Wasser entströmt unter Druck und 

 mit ziemlicher Geschwindigkeit den drei 

 äusseren Spalten in tangentialer Richtung 



zum Querdurchschnitt 

 des Cylinders und be- 

 wirkt nunmehr eine 

 lebhafte Rotation des 

 gesammten Netzin- 

 halts, wobei die 

 Netzwandung immer 

 wieder abgespült 



wird. Durch Ein- 

 tauchen des Netzes 

 in den auf Tafel III 

 sichtbaren, mit Wasser gefüllten Trichter wird ein Theil des Filtrations- 

 widerstandes aufgehoben und damit die Filtrierfähigkeit erhöht. Nebenbei 

 bildet der Trichter bei stürmischem Wetter eine gute Schutzvorrichtung 

 für das Netz. 



Ein wichtiger Faktor zur gleichwerthigen Befischung aller Wasser- 

 schichten einer Fangstelle ist die gl eich massige Hebung des 

 Saugkorbs vom Grund bis zur Oberfläche. Um dies zu bewirken, ist 

 an seinem oberen Ende eine dünne Stahltrosse Tr (Taf. I u. II) befestigt, 

 welche, über der Rolle eines auf der Reeling angebrachten Auslegers 

 laufend, von diesem etwa 0,5 m von der Schififswand abgehalten wird 

 (Taf. III). Anderseits wickelt sich diese Trosse von der auf dem 

 Pumpenbock in Achsenlagern laufenden Walze W (Taf. I u. II), die 

 sowohl aus freier Hand mit einer Kurbel, wie auch durch mechanische 

 Uebertragung der Schwungrad-Drehung beim Pumpen, gedreht werden 

 kann. Um die Uebertragung deutlich zeigen zu können, habe ich bei 



■C7; 



Fig. 3. 



Fig. i. 



