150 Richard Volk. 



Plaiiktonten erstrecken, nicht nur Avcrthlos, sondern sogar zur Beurtheilung 

 der Planktonproduktion eines Gewässers direkt irreführend. 



Bei der von der Behörde gestellten Aufgabe düifen wir uns aber 

 nicht allein mit der Bestimmung verhältnissmässig grosser Formen be- 

 gnügen, sondern wir müssen auch den Gehalt des Wassers an solchen 

 Lebewesen zu ergründen suchen, welche durch Netzfänge, auch mit Hülfe 

 der Planktonpumpe, nicht mehr im wahren Mengenverhältniss erbeutet 

 werden können. (Die Bakterien wei-den naturgemäss im Hygienischen 

 Institut bearbeitet.) 



Zu diesem Zweck habe ich eine Methode ausgearbeitet, welche, 

 ähnlich einer gut durchgeführten chemischen Analyse, möglichst sichere 

 Resultate gewährleistet. 



Bei dem heutigen Stand unserer technischen Hülfsmittel konnte es sich 

 nur um Anwendung von Zentrifugierung oder Filtration gemessener 

 Wassermengen durch dichte Filter handeln. Weil die Zentrifugierung 

 genügend grosser Wassermengen nur mit Hülfe besonderer, erhebliche 

 Kosten verursachender Maschinen-Anlagen in befriedigender Weise erzielt 

 werden kann, griff ich zuerst auf meine schon erwähnten älteren Versuche 

 mit BERKEFELD-Filtern, die ich damals als verunglückt ansah, zurück. 

 Inzwischen hatte KOFOID (20) mit anderen Kieseiguhrfiltern (System 

 Brückner) Veisuche gemacht und war zu höchst bemerkenswerthen 

 Ergebnissen gelangt, anscheinend jedoch, ohne die Nachtheile der Kiesel- 

 guhrfiltration überwunden zu haben. 



Theoretisch Aväre es ja in unserem Fall das Einfachste, mit der 

 Planktonpumpe das dem Sandfänger entströmende Wasser gleich weiter 

 durch einen Filtertopf mit einem der gegebenen Wasserförderung ange- 

 passten System filtrierender Cylinder zu pressen, oder — im stehenden 

 Gewässer — einen solchen in die Saugleitung zu schalten. Weil sich aber 

 die Schwebstoffe sehr fest an die Filterflächen anlegen und bei der hier 

 nöthigen sehr grossen Gesammtfläche der Filter nur mit grösster Mühe 

 und unverhältnissmässigem Zeitverlust abgespült werden könnten, halte 

 ich eine derartige Anordnung für technisch nicht angebracht. Darum 

 beschränke ich mich darauf je 25 oder, bei besonderer Planktonarmuth 

 des Wassers, auch 50 1 und mehr durch eine feste Filterkerze von 20 cm 

 Länge und 2,5—3,0 cm Querdurchmesser zu filtrieren, nachdem eine mehr- 

 tägige Sedimentierung der mit 5 pro mille Formalin versetzten Probe 

 vorausgegangen ist. Das letzte störende Wasser, welches nicht mehr mit 

 dem Filter zu entfernen ist, scheideich miteiner kleinen Hau d-Z entrifuge 

 ab.^) Versäumt man das Sedimentieren, so verstopfen sich schon in kurzer 

 Zeit die Filterporen derart, dass der ganze Filtrationsprocess ins Stocken 

 geräth. Sedimentierung ohne Filtration ist nicht zu verwenden, weil im 

 1) Unsere Zentrifuge hat die Hamburger Firma E. Dittmar & Vierth geliefert. 



