■JA Th. Jiuhlgatz: 



III. Zusammenfassung. 



Die unfreiwillige Übersiedelung von Tieren aus einem Gebiet in ein anderes, 

 wie sie z. B. mit Warenladungen, Pflanzenseudungeu usw. zu Wasser und Lande 

 stattfindet, zerfällt in zwei Phasen, auf deren notwendige Unterscheidung erst neuer- 

 dings wieder Arbeiten von L. Krüger [57], K. Kraepelin [56] und ganz besonders 

 ausdrücklich eine solche von L. Keh [71] hingewiesen haben. Man muß deutlich 

 auseinander halten erstens den Transport in das fremde Gebiet und zweitens das 

 wirkliche Heimischwerden in diesem, die Einbürgerung in seine Lebensgemeinschaft. 



Was die erste Phase der Übersiedelung anbetrifft, die Verschleppungen, so 

 haben besonders die Arbeiten von Kraepelin und ßeli [1. c] über die im Scliiffs- 

 verkehr aus überseeischen Ländern nach Deutschland verschleppten Tiere, und 

 speziell Insekten, zahlenmäßig bewiesen, daß diese an sich ja bekannten Ver- 

 schleppungen in allergrößtem Maßstabe stattfinden. 



Wir sahen nun, daß die ursprünglich in Indien, Afrika, Westindien, Zentral- 

 amerika und Südamerika heimischen Hauptarten der Baumwolle durch Hin- und 

 Hertransporte nach und nach über warme Länder des ganzen Erdumfanges verbreitet 

 sind. Besonders in neuerer Zeit finden fortgesetzt Transporte von Baumwolle zwischen 

 allen möglichen Ländern statt. Nach den Resultaten von Kraepelin und Reh über 

 Verschleppungen von Insekten wird man annehmen müssen, daß auch mit diesen 

 Transporten Insekten, die auf der Baumwolle leben, vielfach hin und her verschleppt 

 worden sind und noch ständig verschleppt werden. Für die Dr/sdercus- Arten lernten 

 wir außer der Baumwolle noch eine Anzahl Pflanzen kennen, die gleich jener weit 

 über die warmen Länder des ganzen Erdumfanges verbreitet oder viel verschickt sind. 



Daß Verschleppungen von Tieren und speziell von Insekten aber nicht not- 

 wendig zu deren dauernder Einbürgerung im fremden Lande zu führen brauchen, 

 ist bekannt und speziell für Verschleppungen nach Deutschland außer von Kraepelin 

 und Reh 1. c. besonders von L. Krüger [57] nachgewiesen. Z. B. kann man von 

 freilebenden Tieren, die auf überseeischem Wege nach Europa verschleppt und hier 

 eingebürgert sind, nach Reh, 1. c. p. 122, mit einiger Sichei'heit nur die Reblaus 

 und die Blutlaus nennen. Den umgekehrten FaU, daß zahlreiche von Europa nach 

 Nordamerika verschleppte Insekten sich dort wirklich eingebürgert haben, hat 

 L. Krüger [57] nachgewiesen. 



Vielfach steht etwas von dem, was wir in seiner Gesamtheit als Klima be- 

 zeichnen, wie Lage nach der geographischen Breite, Höhenlage, Bodenbeschaffenheit, 

 Verteilung von Wasser und Land, Wärme, Licht- und Windverhältnisse, Feuchtig- 

 keit, dem seiner ganzen Organisation nach auf abweichende Verhältnisse abgestimmten 

 Eindringling entgegen. Oder es erwachsen ihm unüberwindliche Schwierigkeiten aus 

 dem Bestand der Flora und Fauna des fremden Gebietes; denn wir müssen uns 

 gegenwärtig halten, daß die Gesamtheit von Tieren und Pflanzen in jedem Gebiet, 

 ebenso wie der Haushalt jedes Gemeinwesens, in Leistung und Gegenleistung, Pro- 

 duktion und Konsumtion genau ausbalanciert ist. — Vgl. K. Möbius, „Die Auster", 

 Kapitel 10: „Eine Austernbank ist eine Biocönose oder Lebensgemeinde" [64, p. 

 72 — 87]. — In der Natur herrscht die Tendenz, jede Störung dieser Balance, 

 wie ein Eindringling von außen sie darstellt, unschädlich zu machen. 



