Apistica. Beiträge zur Systematik, Biologie etc. der Honigbiene. 133 



Biene auch in Deutschland ursprünglich einheimisch gewesen, als daß sie durch die Cultur erst 

 dahin übertragen worden sei. Außer den angeführten historischen Gründen scheint mir aber für 

 erstere Annahme ein noch weit gewichtigerer Umstand zu sprechen, nämlich die Verschiedenheiten, 

 welche die in unseren nördlicheren Gegenden vorkommende Bienenrasse von denen der südlichen 

 und südöstlichen Ländern Europas und der daran grenzenden Teile Asiens und Afrikas darbieten. 

 Seitdem die Italienische Biene, welche wie bekannt nur eine auffallend hell gefärbte Abart der Apis 

 melUfica ist, bei uns eingeführt worden ist, haben wir durch vielfache Versuche zur Genüge fest- 

 stellen können, daß dieselbe, wenn sie sich nicht mit der dunkelgefärbten nordischen Biene vermischt, 

 in ihren Charakteren vollständig konstant bleibt; mithin wäre es ganz unmöglich, daß sich selbst 

 im Verlauf langer Jahre und zahlreicher Generationen aus der buntgefärbten Italienischen Form 

 die einfarbige nordische hervorgebildet hätte. Die Notwendigkeit einer solchen Hervorbildung 

 würde nun aber gar nicht von der Hand zu weisen sein, wenn man eine Einführung der Biene nach 

 Deutschland aus Italien annehmen wollte, von wo sie doch nach dem Verlauf der Kulturgeschichte 

 zunächst zu uns gebracht sein müßte, freilich kommt in einigen Gegenden Italiens, z. B. besonders 

 an der Dalmatien gegenüberliegenden Ostküste Mittelitaliens ebenfalls die dunkelgefärbte Deutsche 

 Form der Biene vor; indessen, da diese in Italien die bei weitem am wenigsten verbreitete ist, auch 

 bereits im Altertum, wie dies Plinius an verschiedenen Stellen angibt, viel weniger geschätzt als 

 die buntfarbige war, da endlich die letztere gerade diejenige ist, welche in Ligurien und der 

 Lombardei verbreitet, sich zu einer Verpflanzung nach Deutschland am ersten geeignet hätte, so 

 hätte es gewiß das geringste Maß von Wahrscheinlichkeit für sich anzunehmen, daß gerade die nur 

 sporadisch in Italien vorkommende dunkelgefärbte Abart nach Deutschland übergeführt worden sei. 

 Gerade der in der Tat recht auffallende Umstand, daß, bevor man die Italienische Biene in unseren 

 nördlichen Gegenden akklimatisierte, die ganz d Linkelgefärbte Deutsche Rasse mit der sehr hell- 

 gefärbten Italienischen im Alpengebiete zusammenstieß, möchte wohl der beste Beweis gegen eine 

 Abstammung der ersteren von der letzteren Form sein. Fast überall im südlichen Europa zeigen 

 die Bienen entweder, wie z. B. im südlichen Spanien, eine beinahe vollständige Übereinstimmung 

 in der Färbung mit der Deutschen Form, oder es finden sich, wie in Dalmatien, Griechenland und 

 Kleinasien, die allmählichsten Übergänge von der Deutschen zur Italienischen Rasse nebeneinander 

 vor; dagegen gerade da, wo man nach dem Verlauf der Kulturgeschichte eine Übersiedelung am 

 ehesten vermuten könnte, sind die Gegensätze in der Färbung am schroffsten gewahrt gebheben. 

 Wir könnten also, auf der gegenwärtigen Verbreitung der verschiedenen Bienenrassen in Europa 

 fußend, viel eher eine Übersiedelung der Biene aus Griechenland oder mit noch größerer Wahr- 

 scheinlichkeit aus dem südlichen Spanien nach Deutschland annehmen, als gerade aus Italien; nur 

 daß sich ein Verkehr zwischen jenen Ländern im Altertum nicht nachweisen läßt. 



Ich will hier gelegentlich noch in Kurzem auf die Gründe eingehen, welche man für die 

 Annahme, die Biene sei nicht ursprünglich in Nordeuropa heimisch gewesen, sondern aus dem 

 Süden eingeführt, teils geltend gemacht hat, teils vorbringen könnte. Zuvörderst ließe sich für 

 ihre südliche Herkunft das einer großen Schmiegsamkeit (? v. B.) fähige Naturell der Honigbiene 

 anführen, welches sich u. a. darin dokumentiert, daß sie in Amerika, wohin sie zum Teil selbst erst 

 in neuster Zeit (wie nach Brasilien) eingeführt worden ist, unter den verschiedensten Breitegraden 

 ohne alle Schwierigkeiten sich akklimatisiert, in manchen Gegenden, wie auf den Antillen, selbst 

 in erstaunlicher Weise vermehrt hat, in anderen endlich, wie in den Nordamerikanischen Freistaaten, 

 sogar auf weite Strecken hin verwildert ist. Daß nach diesen Erfahrungen der Biene die Fähigkeit 

 zugeschrieben werden muß, sich übereinstimmend mit unsern anderen Haustieren den heterogensten 

 äußeren Verhältnissen auf das leichteste zu akkomodieren, hegt auf der Hand (? v. B.), und es wäre daher 

 die Möglichkeit, daß sie sich als ursprüngliche Bewohnerin des Südens im Norden erst akklimatisiert 

 hätte, in keiner Weise zu bestreiten. Dafür, daß dies in der Tat der Fall gewesen ist, kann jedoch 

 ihre schnelle und weite Verbreitung in Amerika durchaus nicht als Beweis herangezogen werden: 

 vielmehr möchte dieselbe, aus einem anderen Gesichtspunkte betrachtet, eher darauf hindeuten, daß 

 die Biene auch in Europa ursprüngHch bis zu einer gewissen Grenze hin im Norden existiert habe. 

 Die Sache wih-de ganz anders aufzufassen sein, wenn die Biene bei ihrer Verbreitung über Amerika 

 bestimmte Grenzen eingehalten hätte, welche den wärmeren Gegenden der alten Welt entsprächen; 

 dann hätte die Annahme von ihrer südlichen Herkunft allerdings manche Wahrscheinlichkeit für 

 sich. Nach den Zeugnissen von Barton, Josselyn u. a., auf welche wir im Folgenden noch 

 näher einzugehen haben, hat sich die Biene aber gerade in denjenigen Länderstrecken Nordamerikas, 

 welche mit dem nördlichen Buropa (Deutschland, Schweden) gleiche Isothermen haben, nämlich in 

 den mittleren und nördlichen Staaten bis zum 47» n. Br. ganz vorzugsweise heimisch gefühlt und 

 durch ihre Verwilderung in diesen Gegenden wohl den augenscheinlichsten Beweis geliefert, daß sie 



