ON MAPPING THE SURFACi; OF THE MOON. 5 



In this letter to Herr Haidinger, Herr Schmidt ass.igns to Linne a diameter 

 of 5700 toises, or 36449 English feet, with at least a depth of 170 toises, or 

 1087 English feet. 



Schmidt's early obseevatioks, which included nearly 1300 lunar drawings. 



1810. " Aiif einer Geueralcharte des Mondcs, von 12 ZoU Durchmesser 

 die ich nach cigenen Beobachtimgen wahrseheinlich Eude 1840 ausarheitete, 

 finde ich ' Linne ' als Crater angcgeben. Lohrmann's und Miidler's Werke 

 wurden mir erst 1843 in Hamburg zugiinglieh." 



Translation. — On a general chart of the moon, diameter 12 inches, which 

 I constructed from my own observations probably about the end of 1840, I 

 find Linne marlced as a crater. The works of Lohrmann and Miidler were 

 not accessible to me imtil the year 1843 at Hamburg. 



" 1841, April 27. Abends ; zunehmende Phase im Ostrande dcs Mare Sere- 

 nitatis. In Nr. 4 fehlt Linne, aber zwei kleine Crater im Nordwesten sind 

 stai-k ausgezeichnet." 



Translation. — 1841, April 27, evening. The morning terminator on the 

 eastern boundary of the Mare Serenitatis. In No. 4 Linne is wanting, but 

 two small craters are strongly marked on the north-west. 



" 1841, Mai 28. Abends ; Phase iiber Eratosthenes und Plato. In Nr. 11 

 ist Linne nicht angegeben." 



Translation. — May 28, evening. The terminator on Eratosthenes and 

 Plato. In No. 11 Linne is not marked. 



" 1841, September 0. Abends ; abnehmende Phase iiber Eudoxus und Me- 

 nelaus (Nr. 36) ; Linne nicht gezeichnet." 



Translation. — September 6, evening. Evening terminator on Eudoxus 

 and Menelaus (No. 36) ; Linne not marked. 



" 1841, December 2. Morgcns ; abnehmende Phase iiber Atlas und 

 Gutenberg. In Nr. 52 habe ich Linne in grossem Abstande von der Licht- 

 grenze als Crater gezeichnet."' 



Translation. — December 2, morning. Evening terminator on Atlas and 

 Gutenberg. In No. 52 I have marked Linne as a crater at a great distance 

 from the terminator. 



" 1841, December 2. Abends ; abnehmende Phase iiber Isidorus imd 

 Fracastor. In Nr. 53 ist Linne verhaltlich schr gross als Crater angegeben." 



Translation. — December 2, evening. Evening Terminator on Isidorus and 

 Fracastor. In No. 53 Linne is given proportionately very large as a crater. 



" 1841, December 3. Morgens ; abnehmende Phase iiber Posidonius und 

 Piccolomini ; Nr. 54 steUt den Linne deutlich als Crater dar." 



Translation. — December 3, morning. Evening terminator on Posidonius 

 and Piccolomini ; No. 54 represents Linne distinctly as a crater. 



" 1842, Jiinner 3. Morgens ; abnehmende Phase iiber Eudoxus und Me- 

 nelaus. In Nr. 63 ist Linne, hart an der Phase, nicht verzeichnet." 



Translation. — 1842, Jan. 3, morning. Evening terminator on Eudoxus 

 and Menelaus. In No. 03 Linne, close to the terminator, is not marked. 



" 1842, Februar 16 und 17 (Nr. 74 und 75) ; bei zunehmender Phase ward 

 Linne, der Lichtgrenze nahe, nicht gesehen." 



Translation. — Feb. 16 and 17. Morning terminator. Linne, which was 

 near the light-boundary, was not seen. 



" 1842, Juli 14. Abends ; zunehmende Phase im Ostrande des Mare 

 Serenitatis. Beobachtet ward zu Hamburg an einem guteu Fernrohre von 

 Banks. Unter 88-maliger Vergrtisserung ward Linne als sehr kleiner Crater 

 gezeichnet." 



Translation. — July 14, evening. Morning terminator on the eastern 



