ARCHIV DER PHARMACIE, 
23. Band, 21. Heft. 
A. Originalmittheilungen. 
Mittheilungen aus dem Laboratorium für ange- 
wandte Chemie und dem pharmaceutischen Institute 
der Universität Erlangen. 
1. Parameria vulneraria Radlkofer. 
Die Stammpflanze des Tagulaway-Balsam. 
Von Dr. Paul Zipperer. 
Seit Jahrhunderten schon ist bei den Eingebornen des malayischen 
Archipels, insbesondere der philippinischen Inseln, ein Balsam in Ge- 
brauch, von dessen höchst schätzenswerthen Eigenschaften ich mich 
bei meinem dortigen Aufenthalte häufig zu überzeugen Gelegenheit 
hatte. Nicht nur, dass sich sein Gebrauch bei den Eingebornen 
allein fände, auch die dort wohnenden europäischen Aerzte wenden 
ihn vielfach bei den in jenen Climaten so häufig vorkommenden 
Exanthemen, Hautabschürfungen etc. mit grossem Erfolge an. Der 
Name, unter welchem er auf Luzon und den benachbarten Inseln 
bekannt ist, wurde ihm wahrscheinlich von den Spaniern bei der 
Eroberung des Landes gegeben und heisst Aceite de Moros (Oel 
der Mauren) Balsam von Cebü, der Indier selbst nennt ihn 
Balsamo de Tagulaway, ein Name, der sich von der biscayischen 
Bezeichnung der Pflanze ableitet. Derselbe kommt hauptsächlich 
von der Insel Cebüi aus in den Handel, wo die Tagulawaypflanze als 
Schlinggewächs auf den bergigen Abhängen wild verbreitet ist. 
Trotzdem mein Aufenthalt auf diesen Inseln ein beinahe zweijähriger 
war, konnte ich mir nie einen blühenden Zweig dieser Pflanze ver- 
schaffen, obgleich ich mich auf alle erdenkliche Weise darum bemühte. 
Es ist dies leicht erklärlich, wenn man bedenkt, dass die Stamm- 
pflanze selbst nur den Eingebornen bekannt ist und erst durch die 
Vermittlung der Chinesen, welche den Zwischenhandel leiten, in die 
Arch. d. Pharm. XXIII. Bds. 21. Heft. 55 
