E. Pfeiffer, Cantharellus cibariusL. u.s. Verwechs. mit Canth. aurant. Fries. 885 
Ueber Cantharellus cibarius L. und seine Verwech- 
selung mit Canth. aurantiacus Fries. 
Von Dr. Emil Pfeiffer in Jena. 
Da der als Eierschwämmchen, ächter Pfifferling, Gelbling oder 
Gehlchen bekannte und mit Recht beliebte Speisepilz Canth. eiba- 
rius L. meist Ende Mai oder Anfang Juni, wenn die ersten Erdbee- 
ren auf den Markt kommen, aus dem Boden hervortritt und einen 
lichten, wenig feuchten Standort in Nadelhölzern liebt, während der 
falsche oder giftige Pfifferling Canth. aurantiacus Fr. frühestens von 
Ende August ab erscheint und schattige, feuchte Wälder mit Moos, 
oder nassen, selbst moorigen Boden bevorzugt, wird ein unfreiwilliges 
Durcheinanderbringen Beider wohl selten vorkommen. 
In normalen Jahren finden sich einzelne Exemplare des ©. ciba- 
rius noch bis zum Herbst, die dann zum Vergleich mit dem C. auran- 
tiacus dienen können; in diesem Jahre fand jedoch eine Ausnahme 
statt, indem C. cibarius erst Mitte Juli erschien und sehr bald wieder 
gänzlich verschwunden war. Um so vortheilhafter waren die Ver- 
hältnisse aber der Entwickelung des C. aurantiacus gewesen, der 
Mitte October an günstigen Stellen so häufig und so üppig entwickelt 
auftrat, dass er den Beeren und Pilze sammelnden Frauen, die auf 
dem Markte so oft vergebens nach den Gelbschwämmchen gefragt 
worden waren, als ein passender Ersatz erscheinen konnte. 
Während nun in trockenen Jahren, wo dieser Pilz mehr ver- 
einzelt vorkommt, der Gattungsunterschied von Cantharellus, wonach 
der Stiel ohne erkennbare Trennung in den Hut übergeht, beim 
C. aurantiacus oft mangelhafter ausgedrückt ist und die dann meist 
dunkelorangegefärbten Lamellen mehr wagrecht nach dem Stiele 
hin- und nur wenig an diesem herablaufen, nimmt der Pilz in Jah- 
ren oder an Orten, wo er dauernd reichliche Feuchtigkeit zugeführt 
erhält, einen dem C. cibarius viel ähnlichern Habitus an. Bei jener 
trockeneren Entwickelung mit dichterer Textur des Gewebes behält 
die feinfilzige Oberfläche des Hutes mit geringer Abschwächung die 
rostbraune Färbung bei, welche sie in der Jugend fast immer hat, 
und die papierdünnen Lamellen sind meist auffällig orangeroth gefärbt; 
bei der üppigern Entwickelung geht durch Auseinanderziehen des 
braunen Filzes die Färbung in ÖOrangegelb über, das in der Mitte 
dunkler ist, nach dem Rande hin abnimmt und dort oft durch Gelb 
oder Weiss ersetzt ist. Die Lamellen haben eine mehr gleichmässige 
