( 7 ) 



I. GENRE. Le GORDIUS ou CRIN de MER. PI, L 



CARACTERE DU GENRE. 



Le corps efl filiforme, arrondi, lifîe. 



Gordius Aqunticus. Linn. No. Le Crincn aquatique. 



I. The Water Hair Worm. Plate Cet animal dans toute fa croîf- 



I. Fig. I. This animal when full fance a dix ou douze pouces de 



grown is tenor twelve inches, or long, quelquefois davantage; et 



more in length, and of about the fon epaifleur eft à peu près e'gale à 



thicknefs of a horfe hair: its fkin celle ri'un crin. La peau en eft 



is fmooth and fomewhat glolfy, and liffe et un peu luifante, mais nulle- 



not at all furrowed : its colour is a ment fillonnce. Sa couleur eft un 



pale yellov/ifli white all over, ex- jaune pâle tirant fur le blanc, par- 



cept the head and tail, which are tout hormis la tête & la queue, 



black, and gloffy: its body is qui font noires &; luifantes. Le 



rounded, and very flender in pro- corps eft arrondi 'et très mince à 



portion to its length : and its proportion de fa longueur. La 



mouth fmall, and placed horizon- bouche eft petite et fitue'e hori- 



tally; the jaws are both of the zontalement. Les mâchoires font 



fame length, and obtufe at their toutes deux d'égale longueur et 



extremities : it is common in our obtufes à leur extrémité. Il fe 



frefti waters, more efpecially in trouve fréquemment dans nos eaux 



clay, through which it pafTes as a douces, plus particulièrement dans 



fifti does through the water, and is I'argille, à travers laquelle il parte 



the author of many fprings. comme le poifTon à travers ) 'eau, 



et devient par là l'auteur de bien 

 des fources. 



This is the worm, that, in Gui- C'eft ce ver qui dans la Guinée 



nea and in fome other of the hot» et quelques autres pays chauds. 



Countries, gets into the flefhof the s'infinue dans la chair des gens du 



Natives, and occafions great mif- pays et y fait de grands ravages. 



chief j with us, though frequent Parmi nous, quoiqu'aiîcz fréquent 



enough 



^i 



