( 8 ) 



enou'^i in water where people dans les eaux où l'on fe baigne il 



bathe, it never attempts this. n'attente jamais rien de pareil. 



Gordius Argillaceus. Linn. No. Le Crinon de l'Argille. 



2. The Clay Hair Worm. Plate N'eft qu'une variation du précé- 

 I. Fig. 2. This animal is only a dent par la couleur qui -, jdun- 

 variation of the preceding one in âtre aux extrémités. 11 habite 

 color, being yellov/ifli at the ex- principalement l'argille, que Linné 

 tremities. It chiefly inhabits the appelle Ion élément propre, parce- 

 clay i and Linnœus calls that its qu'on Tea tire ordinairemeiu/ 

 proper element, from its being ge- 

 nerally dug out of it. 



Gordius Medinenfis. Linn. No. Le Crinon Mufculaire. 



3. The Mufcular Hair Worm. Eft partout d'une couleur jaune 

 Plate L Fig. 3. Is all over of a pâle. Il nous vient des deux ïn- 

 pale yellowiih color, an inmate of des j où il fe trouve fouvent dans 

 both Indies j frequent in the morn- 1^ rofée du matin, d'où il entre 

 ing dew, from whence it enters dans les pieds nuds des efclaves, et 

 the naked feet of the flaves, and caufe une maladie fort connue dans 

 occafions a difeafe much known in ces pays là, et à laquelle les enfans 

 thofe countries, and to which chil- font très fujets. Il caufe des dé- 

 dren are very liable: it creates mangeaifons incommodes et ne pro- 

 the moft troublefome itchings, and duit que trop fouvent la fièvre et 

 too often excites a fever and inflam- l'inflammation. C'eft furtout les 

 mation. It particularly infefts the mufcles des bras et des jambes 

 mufcles of the arms and legs, from qu'il infefte, d'où il fe peut tirer 

 whence it may be dravv^n out by par le moyen d'un morceau de foye 

 means of a piece of filk or thread ou de fil attaché à la tête; prenant 

 tied lound the head : but the great- cependant bien garde, dans cette 

 eft caution is neceflary in this fi.m- opération toute fimple qu'elle eft, 

 pie operation, left the animal, by que l'animal par trop d'effort ne 

 being ftrained too much, fhould vienne à rompre; car s'il en de- 

 break; for if any put remains un- meure quelque partie entre cuir et 

 der the fl^in, it quickly grows with chair; elle fe reproduit avec dou- 

 redoubled vigor, and becomes a ble vigueur et devient un ennemi 

 cruel, and fometimes fatal enemy, cruel, quelquefois fatal, aux pau- 

 to the poor flaves in particular, vres efclaves en particulier. Les 



Baths 



