( viii ) 



gave him fuch inflantaneous and maux une nourriture non leule- 

 excruciating pain, as to caufe an ment innocente mais même conve- 

 inflammation, and the poor man nable ; ce que le fait fuivant fait 

 loft his arm j and fo fenfible are allez voir. Un matelot ayant pris 

 the iîfliermen of the poifonous qua- une Laplyfie dans la Méditerranée, 

 lity of the mucus, which oozes elle lui caufa à l'inftant une dou- 

 from its body, that they will not leur û vive que l'inflammation s'en 

 on any account touch it. fuivit et le pauvre homme en per- 



dit le bras. Les pêcheurs font û 

 perfuadés que la liqueur qui diftille 

 du corps de ces animaux eft un 

 poifon efficace qu'ils ne veulent 

 point y toucher. 

 The Doris is furniflied with La Doris a des yeux à la ma- 



eyes in the manner of the land niere du Limaçon terreftre; fe 

 Snail, trails among the rocks, feeds traine parmi les rochers ; fait fa 

 on weeds, corallines, ècc. and nourriture d'algue, de corallines, 

 falls a prey to Crabs, Star-filli, ôic. et eft dévorée par les Crabes, 

 the Cuttle, &c. This genus ac- les étoiles Marines, la Sèche, ècc. 

 cords with the Limax in motion. Ce genre s'accorde avec la Limace 

 and the animals belonging to it, par le mouvement, et en ce que 

 folding themfelves op, when at les animaux qui le conftituent s'en- 

 reft. veloppent lorfqu'ils repofent. 



The Aphrodita, remarkable for L'Aphrodite, remarquable par 



the beauty of the velvetty ddwn, le duvet velouté dont tout ce genre 

 which adorns the whole genus, eft orné, rampe parmi les rochers 

 crawls among the rocks, by the à l'aide de fes pattes qui reffem- 

 affiftance of its feet, fimilar in con- blent pour la forme à celles des 

 ftrudtion to thofe of the Caterpillar Chenilles ; fe repait de menus co- 

 tribe, exifts upon fmall fliell-fifti; quillages et devient enfuite un ex- 

 and in its turn, becomes delicious cellent mets pour plufieurs efpéces 

 food, to many of its marine neigh- marines, 

 hours. 



The Nereis contains animals of La Nereis comprend des ani- 

 various fize, fome invifibly minute, maux de différentes grandeurs ;■ 

 yet afford fubfiftence to many fmall les uns quoiqu' imperceptiblement 



marine 



