( 58 ) 



then not unlefs irritated. I how- ne foient irrités. J'accorde cepen- 



everreadilyadmit this Tethys would dant volontiers que la Tethys feroit 



be hard of digeftion, on account dure à digérer à caule de fa ilraclure 



of its fibrous fubftance. fibreufe. 



GENUS 9. HOLOTHURIA. Tab. VL 



CHARACTER GENERIS. 



Corpus llberum, nudum, gibbum, ano terminai!. Tentacula plura irs 

 altera extremitate. Os inter tentacula. Linn. Syft. Nat. P. 1089. 



9th GENUS. The HOLOTHURIA. Plate VI. 



CHARACTER OF- THE GENUS. 



The body detached, naked, gibbous, terminated by the anus. Many 

 tentacula at the other extremity, furrounding the mouth. 



gme. GENRE. L'HOLOTHURIE. PI. VL 



CARACTERE DU GENRE.. 



Le corps eft détaché, nud, & bofîu, terminé par l'anus. II y a-plufieurs 

 tâtoirs à l'autre extrémité. La bouche efl fituée entre les tatoirs. 



HOLOTHURIA Tremuia. J 'HOLOTHURIE Trem- 



Linn. No. 3. The Quivering I J blante. 



Holothuria. Plate VI. Fig. 2. Elle a communément huit pouces 



It commonly meafures eight inches de long étant morte, mais lorfqu'en 



in length when dead ; but alive vie elle s'étend à audelà d'un pied, 



extends itfelf to more than a foot, ou bien fe ramafTe en peloton. 



or contrads its body into a ball. La figure en eft cylindrique, dont 



Its figure is cylindric, the diame- le diamètre eft partout égal à un 



ter 



