( 6o ) 



fet all over with cylindric tenta- guères plus d'une ligne de dia- 



cula, in fuch numbers, that the mètre, et quatre de long. Ils font 



head of a pin could fcarce find d'un blanc éclatant, excepté la 



room between. Their diameter is pointe qui eft de couleur foncée et 



not much above a line, and their faite en forme d'emboiture. Au 



length is that of four lines. They moyen de ces tâtoirs l'Holothurie 



are of a fhining whitenefs, except fe cramponne au fond de la mer de 



the extremity which is of a dark manière à ne pouvoir en être ar- 



color, and fhaped like a focket. rachée par les tempêtes, ce qui 



By the help of thefe tentacula the autrement lui arriveroit d'autant 



Holothuria fixes its body at the plus fouvent que ce zoophyte fe 



bottom of the fea, fo as not to be tient près des rivages où l'eau n'a 



eafily forced away by tempefts, guères fix pieds de profondeur, 



which would otherwife happen the Or s'il s'attache à d'autres corps 



more frequently, as this zoophyte par le moyen de fes tâtoirs abdo- 



dwells near the fhores where the minaux, la pointe de ceux ci doit 



water fcarce rifes to a fathom's néceffairement être faite en em- 



height. Now if it adheres to other boituire comme la Seiche, les Our- 



bodies by means of its ventral ten- fins de mer et les étoiles ont les 



tacula, their point muft necefl'arily leurs, à l'aide defquels ils faififiient 



have the form of a focket, as the les autres corps. 

 Cuttle-fifh, Sea-urchins and Star- 

 fifli have theirs fliaped, by which 

 they lay hold of any other body. 



From this fituation of the Holo- D'après cette fituation de l'Ho- 



thuria at the bottom of the fea, lothurie au fond de la mer, fitua- 



which it alfo retains when kept in tion qu'elle retient aufli dans ua 



a veflel filled with fea-water, it vafe rempli d'eau de mer, il doit 



muft be evident to any one, that I être évident à qui que ce foit, que 



have not groundlefsiy determined je n'ai pas agi témérairement en 



which was its back, and Vv-hich determinant quel étoit le ventre et 



its belly, which otherwife in a quel le dos de l'animal ; ce qui 



cylindric body would have been a d'ailleurs dans un corps cylindrique 



difficult taïk. But as ail animais auroit été très difficile à faire, 



uniformly walk or reft upon their Mais puifque toutes les betes uni- 



bellies, and the Holothuria has fermement marchent ou s'apuyent 



like- 



