( 6i ) 



îikewife that part of its body turned fur le ventre, et que l'Holothurie 



to the earth on which the cylin- a pareillement cette partie baifiëe 



dric tentacula are to be ken, it is vers la terre où fe voyent les tâtoirs 



clear that part is the abdomen or cylindrique?, il eft clair que cette 



belly of this zoophyte. However partie là eil l'abdomen ou ventre 



both the abdominal and dorfal ten- de ce zoophyte. Au rede les tà- 



tacula are raifed and obliterated at toirs tant du ventre que du dos fe 



the animal's pleafure, from which relèvent et s'effacent felon que le 



it is no light conjedure to conclude, veut l'animal, d'où ce n'eft point 



that they are furniihed with ele- une conjecture à la légère que de 



vating and dcpreffing mufcles, and conclurre qu'ils font pourvus de 



particularly becaufe ail the fore- mufcles pour élever et déprimer, 



ftid tentacula difappear after the et furtout vu que tous les fudits 



, animal's death j and hence it farther tâtoirs difparoilfent après la nîort. 



appears, that all naturalifts have De là il appert encore que tous les 



given the reprefentation of a dead curieux dans la phyfique nous ont 



Holothuria, feeing they have af- donné des figures d'Holothuries 



figned it no tentacula. I entertain mortes, nul d'eux ne lui attribuant 



fome doubt whether the illuftrious des tâtoirs. Je doute même û 



Linn^Eus himfelf did not draw his I'illuftre Linné n'a point donné fon 



generical charadler of the Holothu- caraâère générique de l'Holothurie 



ria from a dead fubjeâ:, as he d'après un fujet mort, vu qu'il ne 



makes no mention of thefe tenta- fait point mention de ces tâtoirs. 

 cula. 



Holothuria Phyfalis. Linn. No. L'Holothurie Veffie. 



4. The Bladder-fliaped Holo- Le corps efl oval tirant fur le 



thuria. Plate VL Fig. 3. The triangulaire, d'une tranfparence de 



body oval, approaching to triangu- verre, le dos en fiîte aigu d'un, 



lar, of a glolTy tranfparency ; the vert foncé d'où partent nombre de 



back fliarp edged, of a dark green nerfs, par devant le corps efl 



color, whence run out a number rouïTâtre. La trompe fpirale, 



of finews : anteriorly the body is rouffe vers le gros bout, où fe 



of a reddifh hue. The trunk trouvent aufTi quantité de tâtoirs de 



fpiral, reddifh towards the thicker longueur inégale. Les plus courts 



end. Many tentacula of unequal vont en diminuant, et font plus 



length under that thicker end; gros; les mitoyens font capillaires 



R the 



