( ii ) 



The vermes teftaceomm, or fliell- 

 fifh, are animals with a foft body, 

 covered by or inclofed in a firm, 

 hard, and as it were ftony habita- 

 tion, compofed according to their 

 three feparate orders, ift. Of many 

 parts Vk^hich are ranged under the 

 name of Multivalves ; 2d, Of tv/o 

 parts which are called Bivalves ; 

 3dly, Of one part or piece only, 

 which we call Univalves. Thofe 

 parts, pieces or valves, are more or 

 lefs moveable at the animal's plea- 

 fure. The genera of fliell-fifh are 

 numerous, and the fpecies of many 

 of them are diverfified. The ani- 

 mals included in thefe hard habi- 

 tations, have moft of them the cha- 

 ra6lers of one or other of the ge- 

 nera vermium, defcribed in my 

 fécond volume, and might be re- 

 duced under the fame genera with 

 the mollufca; but as thefe charac- 

 ters are few, and the Ihells very 

 numerous, and different in their 

 form and flrufture, it will tend 

 more to making this part of Na- 

 tural Hiftory eafy, to arrange the 

 fubjeils according to the diftinètions 

 of the fliells tliemfelves. 



There is this farther confidera- 

 tion in favour of this arrangement, 

 viz. that the animals tliemfelves are 



Les vers des teftacés ou poiflbns 

 à écaille font des animaux d'un 

 corps mou couvert ou enveloppé 

 d'une demeure ferme, dure, & pour 

 ainfi dire pierreau compofée felon 

 leurs trois ordres feparés première- 

 ment de plufieurs parties qui s'ar- 

 rangent fous le nom de Multivalves. 

 En fécond lieu, de deux parties, 

 qu'on appelle Bivalves; et en troi- 

 fieme lieu, d'une piece ou partie 

 feulement, qu'on nomme Univalves. 

 Ces parties, pièces ou valves, font 

 plus au moins mobiles au gré de 

 l'animal. Les genres des poiiîbns à 

 écailles font nombreux, et les efpèces 

 s'en trouvent très diverfiiiées. Les 

 animaux contenus dans ces habita- 

 tions d'unes ont pour la plupart les 

 cara6teres des quelques unes des 

 genres de vers décrits dans mon fé- 

 cond volume, et pourroient fe ré- 

 duire aux mêmes genrefque les mol- 

 lufques, mais ces carafteies n'étant 

 que peu, et les coquilles très nom- 

 breuiés et variés quant à la forme 

 & à la ftructure, ce fera contribuer 

 davantage à rendre cette partie de 

 l'Hiftoire Naturelle, aifée que d'ar- 

 ranger les fujets felon les dilf inclions 

 des coquilles mêmes. 



Il y a d'ailleurs cette confidéra- 

 tion de plus en faveur de cette ar- 

 rangement-ci 3 favoir, que les ani- 



rarelv 



