( xii ) 



We now come to a genus of a 

 more innofFenfive nature, not lefs 

 ufeful than oftrea, when carefully 

 managed, and well worth the atten- 

 tion of the Naturalift in its man- 

 ners ; the river mufcle is an am- 

 phibious bivalve, its abode during 

 the day is in the mud on the fliore, 

 at night, the animal by means of its 

 long mufcular foot, forms a groove 

 in the mud or fand, and bringing its 

 fliell on its edge, puflies its foot for- 

 ward, and fixing at its utmoft flretch 

 to the fand, draws its flaell after it ; 

 and thus the river mufcle, makes a 

 path for itfelf, wandering in the 

 dewy night on the fliores, and re- 

 turning at morning to its daily 

 native element ; whether it per- 

 forms this migration in fearch of 

 food, I have not yet been able to 

 determine, perhaps the dew-worm 

 may be its favourite prey. The fea 

 mufcle polfeffes flill as great a fm- 

 gularity, that of fpinning nvimer- 

 ous threads, by means of which the 

 mufcle refifts the impulfe of the 

 waves. From the root of the 

 tongue to its extremity, there is a 

 groove, which divides it according 

 to its length into two equal parts ; 

 this groove is a real channel, fur- 

 niihed with a great number of 

 fmall mufcles, that open and flaut 



it; 



Nous en venons maintenant à 

 un genre moins malfaifant et non 

 moins utile que l'huître quand on 

 s'y prend bien, et qui mérite bien 

 l'attention du Naturalifte par rap- 

 port à fes allures. La Moule d'eau 

 douce eft un bivalve amphibie, 

 qui fait fa demeure pendant le 

 jour dans la vafe fur les rives, et la 

 nuit l'animal au moyen de fon long 

 pied mufculaire fait une rigolle dans 

 le limon ou le fable, et renverfant 

 fa coquille fur le bord, il avance fon 

 pied et le fixant au plus loin qu'il 

 peu au fable, il tire après lui fa co- 

 quille, et de cette forte la moule 

 fluviatile fe fait un fentir errant 

 durant la nuit humide fur les bords 

 de rivieres et fe rend le matin à fon 

 élément natal. Je n'ai qu' encore 

 m'aflurer fi elle faifoit ce voyage 

 pour chercher fa nouriture ; peut- 

 être le ver qui prend fon nom de la 

 rofée eft il fa proie favorite. La 

 moule marine pofl'édeune fingularité 

 toute auffi grande, qui eft celle de fe 

 filer nombre de fils par le moyen 

 defquels la moule réfifte à l'impul- 

 fion des vagues. De la racine de la 

 langue à fon extrémité il y a une 

 couliffe qui la portage longitudin- 

 ellement en deux parties égales. 

 Cette couliffe eft un vrai canal, four- 

 ni de quantité de petits mufcles qui 



l'ouvrent 



