( XV ) 



tute their beauty, is fimilar to that eft femblable à cekii qui fe trouve 



iu all other creatures, moft luxu- dans tous les autres êtres vivans, 



riant in the prime of their lives ; plus abondant au zenith de leur 



for in old fhell-fifli, their colours exiftence ; car dans les vieux les 



are nearly obliterated, their fliells couleurs prefque effacées, les co- 



become almoft white, and they quilles deviennent à peu près blan- 



thicken confiderably in fubftance and ches s'épaiiïiflent confide rablement 



grow weighty, are generally incruft- et acquièrent du poids. Le dehors 



ed with a limy fubftance, and the en eft ordinairement incrufté d'une 



external covering inhabited by nu- fubftance calcaire et habité par nom- 



merous ferpulge, &c. which haften bre de ferpules, &c. qui avancent 



their animal diflblution ; in youth leur diflblution animale. Dans leur 



many are covered with a fine pro- jeunefle il y en a baucoup de cou- 



teftive epidermis, which enrobes verts d'une fine épiderme qui les 



them as with a mantle, and pre- protège et les enveloppe comme d'un 



ferves in perfection, the brilhancy manteau, ce qui conferve parfaite- 



and glow of colouring many of the ment le brillant éclat du coloris que 



fubjefts are heir to. In colle6ling, pofledent quantité de fujets. En 



thofe which have the epiderm faifant des collerions il faut pré- 



fhould be preferred, fuch ftiells be- férer les coquilles qui ont l'épider- 



ing always the moft beautiful, me, comme étant toujours les plus 



Almoft the whole of fhell-fiih known belles. Prefque tous les poiflbns à 



to us, are thofe inhabiting the dif- coquilles dont nous ayons connoif- 



ferent fliores, which are infinite in fance, font ceux qui habitent les 



number; but what muft be the differens rivages, et ceux là font 



quantity of thofe inhabiting the en nombre infini ; quel doit donc 



depths, and unfathomable caverns être celui des coquillages qui font 



of the ocean, never to be explored leur demeure dans les cavernes, & 



by man ? Sometimes it may happen, les profondés abimes de l'océan 



that a few of thofe inhabiting the oii l'homme ne pénétrera jamais ? 



deepeft beds of the ocean, may, by II fe peut que quelques uns de 



earthqviakes, ftorms, or other na- ceux qui reftent dans les profon- 



tural events,, be forced from their deurs des mers en foient quelque- 



ufual abode and caft upon the fois arrachés par des tremblemens 



ftiores ; de 



