( xxii ) 



The ftru6i:ure of the fpondyls La fl:ru6lure des coquilles de fpon- 



agrees with that of the oyfters, but dyles s'accorde avec celle des huîtres, 



differs by the teeth at the hinge, and mais elle diffère par les dents à la 



the fpines of the valves refer to the charnière, et les épines des valves fe 



chames. Almoft ail the oyfters, rapportent aux chames. Prefque 



efpecially thofe of the pe6len kind, toutes les huîtres, furtout les pei- 



internally at the hinge have nu- gnes, intérieurement à la charnière 



mérous tranfverfe parallel furrows ont de nombreux filions tranfverfes 



in both valves, which are carefully et parallèles a l'une et à l'autre valve 



to be diffinguflaed from the all qui doivent foigneufement fe diilin- 



around toothed arks, whofe nu- guer des arches dentelées tout au 



merous teeth alternately enter into tour, dont les nombreufes dents s'in- 



their oppofite finufes. I cannot férent alternativement dans les finus 



help here taking notice of an idea oppofés. Je ne puis ici m'empêcher 



which has long gone forth, and de faire attention à une idée qui a 



been held as a facred truth, viz. that eu lieu depuis long-tems, et qu'on 



the cancerpinnotheres is the friendly regarde come une vérité confacrée 



monitor to the pinna marina. Who favoir, que le cancre pinnothere eft 



has feen this verified ? May not this le moniteur amical de la pinne ma- 



•crab providentially be allotted to rine. Qui efl-ce qui a vu la vérité 



the pinna as a ncceflary animalcu- de ceci ? Ne fe peut il pas que la 



lum, on account of its confiant fettl- Providence ait afîigné ce crabe à la 



ed ftation, perhaps to feed on its ex- pinne comme un animalcule nécef- 



crements and other perfpirative eva- faire par rapport à fa fituation féden- 



jcuations, which are neceffary to the taire, peut-être pour fe repaitre de 



exiftence of all living creatures. fes excrémens et d'autres évacuations 



Bivalves bave their lice as well as tranfpirées qui font néceffaires a 



other animals, and is not the byflus I'xeiftence de toute créature vivante, 



or beard the tentacula of the ani- Les bivalves ont leur poux aufïï 



mal to allure, and when caught its bien que d'autre animaux, et le byflus 



.prey to retraél, and aflift its dévora- ou la barbe ne font ce pas les tatoirs 



tion, as well as to anchor its fliell ? de l'animal pour attirer fa proye et 



If any probable circumftance can pour être retirés quand elle eft prife 



be advanced in favour of the fup- et pour l'alTifter à dévorer, aufli bien 



poled que 



