( 9 ) 



Chiton dnerea. The aJJo coloured 

 Chiton. 



Plate I. Fig. 4. 



The fliell oval o6lovalve, about 

 the fize of the common onifcus, 

 rather flat, of a cinereous tmge j the 

 valves at each extremity, fomewhat 

 broader, rather carinated, and the 

 furface of the valves rough ; each 

 valve has a margin, which is dif- 

 tin6l and turned up, pointed to- 

 wards the back. This fpeclmen 

 was found on a flone on the fliorc 

 at Mai'gate. They are found crawl- 

 ing among the rocks ; the valves are 

 united together by a cartilage, 

 which empowers the animal to fold 

 itfelf up, in the fame manner as the 

 onifcus does. 



Le Chiton cendré, 



PI. I. Fig. 4. 



La coquille ovale, à huit valves 

 de la grandeur de I'onifque ordi- 

 naire, tant foit peu applatie, de 

 couleur cendrée les valves aux deux 

 bouts un peu plus larges, enforme 

 de quille, et la furface des valves 

 fcabreufe. Chaque valve a une 

 marge qui eft déftin6le, et retour- 

 née en pointe vers les dos. Ce fu- 

 jet fut trouvé fur une pierre au 

 bord de la mer à Margate. On en 

 trouve parmi les rochers. Les val- 

 ves font réunies par un cartilage, 

 qui met l'animal en état de s'enve- 

 lopper de la même manière que le 

 fait I'onifque. 



H 



GENUS 



