( 22 ) 



Solen virem. 



'The green Solen. 

 PI. II. Fig. 8. 



The fhell of unequal valves, of an 

 oblong oval form, gibbous at the 

 cartilage, white within, outwardly 

 greenifli, very brittle, diaphanous, 

 fhaped like the painter's mya, fcarce 

 clofe at the fummit and bafe ; the 

 hinge of one of the valves has two 

 teeth clofe to each other, without 

 any oppofite ones ; there is befides a 

 callus on both fhells, like a worn 

 out tooth of the fliell. It is an in- 

 habitant of Java. 



La Solen verdafre. 



PUI. Fig. 8. 



La coquille eft ii valves inégales 

 de forme oblongue-ovale, relevée 

 en boffe au cartillage, blanche, au 

 dehors verdatre très fragile, dia- 

 phane, femblable pour la forme à 

 la mya des peintres, à peine formée 

 au fommet et à la bafe, La char- 

 nière de l'une à deux dents rap- 

 prochées fans aucune vis-à-vis. Il 

 y en outre un callus fur les deux 

 écailles qui reffemble à une dent 

 ufée de la coquille. Il habite l'ifle 

 de Java. 



Solen Si tiqua. The pea-cod Solen. 



PL II. Fig. 9. 



The fhell of a brown colour, 

 long and narrow. Inhabits the 

 Norway ocean. 



he Solen écofe de pois. 



PI. IL Fig. 9. 



La coquille de couleur brune 

 longue et étroite. Elle habite l'océan 

 Norvégian. 



GENUS 



