( 39 ) 



India. The colour often inclines 

 to afli, but for the moil: part 

 changeable, and frequently marked 

 with chara6lers, it varies alfo by 

 wrinkles placed longitudinally on 

 the fore-part, efpecially in the larger 

 and Indian ones. 



rope et l'Inde. La couleur incline 

 fouvent au gris cendré, mais eft pour 

 la plupart changeante, et fréquem- 

 ment marquée de caractères ; elle 

 varie auffi par des rides placées lon- 

 gitudinellement fur le devant, fur- 

 tout dans les plus grandes et celles 

 qui viennent des Indes. 



Venus paphia. 



PI. IV. Fig. 10. 



The fliell fubcordated, with thick 

 wrinkles, lefs at the pubes ; the 

 lips folded together. It dwells in 

 the fea of Portugal. 



La Vénus paphienne. 



PI. IV. Fig. lo. 



La coquille à peu près en forme 

 de cœur, avec d'épaifles rides, lef- 

 quelles font moindres au pubes ; les 

 lèvres pliées enfemble. Elle habite 

 la mer de Portugal. 



** Impubères fubcordatse. 



Venus jimbriata. 



PI. IV. Fig. II, 



The fhell oval gibbous, ftriated 

 longitudinally, furrowed athwart, 

 the border crenulated. It dwells 

 in the Eall Indian ocean. 



** Les non garnies foucordées. 



La Venus à bordure. 



PL IV. Fig. II. 



La coquille prefque en cœur, 

 llriée en carreaux, couverte d'écail- 

 lés fur la partie poftérieure. Elle 

 habite les mers des Indes Orien- 

 tales. 



Venus 



la 



