( 6; ) 



diterranean feas, penetrating and 

 eating away marbles, corals, &;c. 



The Indian fliell is fofter and 

 nearly tough like leather, but the 

 the European is more brittle. 



Méditerranée ; penetrant et ron- 

 geant les marbres, les coraux, 

 &c. 



La coquille des Indes eft plus 

 molle et à peu près coriace comme 

 du cuir, mais celle d'Europe eft 

 plus fragile. 



Mytilus modiolus. 



PI. XI. Fig. 7. 



The fhell fmooth, the anterior 

 rim carinated, the nates gibbous, 

 the hinge nearly on the fide. It 

 dwells in the Mediterranean fea, 

 and in that of Norway it is eat- 

 able. 



La Moule modiole. 



PI. XL Fig. 7. 



La coquille liffe, le bord anté- 

 rieur en quille, les fefles relevées en 

 bofle la charnière près du bordj 

 elle demeure dans la Méditerranée, 

 et dans la mer de Norvège, elle eft 

 bonne à manger. 



Mytilus edidis. The eatable Mujfel. 



PL XL Fig. 6. 



Tlie fliell rather fmooth of a 

 purple colour, the valves on the 

 fore-part nearly carinated, on the 

 hinder bent back, the nates formed 

 into a fharp point. It dwells in 

 the European, Indian and Baltic 

 feas faftened to the rocks by its 

 beai'd. 



With the lower people it is a 

 dainty, but hurtful if often eat. 

 Between the tropics it is largeft : 



fmalleft 



La Moule mangeable. 



PL XL Fig. 6. 



La coquille à peu près liflè de 

 couleur pourprée, les valves par 

 devant prefque en forme de quille, 

 par derrière, recourbées, les fefles 

 formées en pointe. Elle habite les 

 mers Européenne, Indienne, et la 

 Baltique attachée aux rochers par la 

 barbe. 



C 'efl: un régal pour le bas peuple 

 mais nuifible fi on les mange fou- 

 vent. Les plus grandes fe trouvent 



entre 



