44 Mitteis : 



RI- §57- 



»Jeder Procefs, welcher es auch sei, der wegen einer Sache oder 

 jeder Handlung stattfindet, der durch Schwur entschieden wird: wenn der 

 geschworen habende nach einiger Zeit findet, dafs er lügnerisch und falsch 

 geschworen hat, kann er nach dem Schwur nicht wieder in demselben 

 Processe etwas sagen.« 



Was diese Bemerkung besagen will, läfst sich nicht ausmachen; denn 

 so, wie sie dasteht, giebt sie gar keinen Sinn. Was soll es heilsen, dafs 

 der Schwörer, wenn er seilest findet, dafs er unrecht geschworen hat, in 

 demselben Procefs nicht wieder etwas spreclien kann? Zumal doch offen- 

 bar der Procefs ohnedies schon beendet ist; aufserdem hat der Schwörende 

 selbst gar kein Interesse daran , einen Eid anzufechten , der ofTonbar ihm 

 günstig gewesen ist. Dagegen ist ein solclies Interesse auf der Seite des 

 durch den Falscheid sachfallig gewordenen Gegners vorhanden, und die Stelle 

 hätte einen vernünftigen Inhalt, wenn sie besagen wollte, dafs, wenn der 

 Schwörer »befunden wird«, dafs er falsch geschworen habe, sein Gegner 

 (trotzdem) in derselben Rechtssache nichts mehr sagen, d. h. Restitution 

 nicht verlangen darf, was allerdings in den Quellen öfter ausgesprochen 

 wird (D 12,2,31; 4, 3, 21; C. J. 4, I, I u. a.) nach dem Princip: stari 

 religioni debet. Allerdings aber mufs dieser Erklärungsversuch eine voll- 

 ständige Verwirrung in der Stelle voraussetzen; ohne diese Voraussetzung 

 kann man sie allenfalls erklären, wenn man annimmt, dafs vom jusju- 

 randum in litem die Rede sein soll; hier kann die Partei, welche auf eine 

 zu geringe Summe geschworen hat, den Wunsch nach Anfechtung des Eides 

 haben, der aber gewifs (Quellenzeugnisse hiefür sind mir nicht bekannt) 

 unzulässig ist. Correct ist freilich der Wortlaut auch bei dieser Auslegung 

 nicht, weil man hier nicht sagen kann, dafs der Procels durch Schwur 



' Leg. ^^au3. Liest man .IVf'^ifltt^ oder u.ä0o2|>, so heifst es: «der schwören 

 läfst« oder »der hat schwören lassen». 



^ Leg. ibau. 



