46 M I T T E I s : 



RI. §65. 

 : l^x» U3« ö^äao 2XXa2 ajqms 2aaA^3 .y.n^ \^or U^ä 

 3\N3 2iN^al2^ ä}!^ Jipf -p^J^ 3pfio:2 ;^ ;>\,la\ 2^2aJ30o ;:IjB>äe^o 

 X^X3 Ol : ^;^^2 ^ä3>.\^^ ^e j:3\ ^p ^2 .^jje ^süc .0^ 

 \a .^fS-ffftTT^ ^p •\2 .yluc 9jQ)^ : \\,la\ t HüLOLiai pJoA .^^L 

 ^2 : %"y-i ö^^ Xa2 «^2 : ^Iix 2'3k<B>^t'3a«>N ^a^ : o^ u\bo ^npJäo 



^tsCs :ö^^? yap-iao \^ .u.or o73w>Z3 2xaL\p a^^sois^ \l -i^^?? 



»Also befiehlt der Richter: Wenn ein Mann eine Frau nimmt und 

 er sie eine bestimmte Zeit verläfst, ohne dafs er (ihr) den Unterhalt und 

 dem Könige die Steuer schickt, so mufs die Frau 7 Jahre auf ihn warten. 

 Wenn er aber etwa von Feinden ergriffen oder in die Gefangenschaft ge- 

 schleppt ist, so befiehlt (ihr) das Gesetz 10 Jahre zu warten. Wenn er 

 aber vollkommen alles (was ihm obliegt) erfüllt, (raufs sie warten) bis zu 

 15 Jahren, falls sie Söhne hat, dagegen (nur) 7 Jahre, falls sie keine 

 Söhne hat. Wenn sie es will, ist sie frei (von Pflicht gegen den ab- 

 wesenden Mann) nach dem Gesetz des Richters. Wenn die Erbschaft ihres 

 Mannes (d. h. die ihr Mann hinterläfst) in ihrer Hand (Verwaltung) ist, 

 giebt sie alles Seinige den Söhnen seines Geschlechts und seinen Brüdern.« 



Diese Stelle handelt von der Wiederverheirathung der hinterlassenen 

 Frau eines AbAvesenden. Zwar ist die ^Viederverheiratluulg nicht ausdrücklich 

 als Gegenstand der Bestimmung genannt, aber mit den Worten »die Frau 

 mufs auf ihn warten« doch unzweideutig bezeichnet. 



Das Rechtsbuch unterscheidet , wenngleich in ziemlich unklarem Aus- 

 druck, zwei Hauptfälle, je nachdem einfache Abwesenheit vorliegt oder 

 Kriegsgefangenschaft (wobei die Worte »von den Feinden ergriflen worden 

 ist oder in Gefangenschaft geschleppt ist« wohl nur die Selbstdedition 

 und die gewaltsame Gefangennahme als gleichwerthig bezeichnen wollen). 

 Im ersteren Fall hat die Frau sieben Jahre zu warten, vorausgesetzt, dafs 

 der Abwesende während dieser Zeit seine Steuern nicht bezahlt hat; im 

 letzteren Fall zehn. Die weiter noch besprochene Eventualität, dafs der 



' Leg. : 0^3. 



