Addenda. 151 



Addenda. 



S. 4 :u Übers, a) beim Ambros. ; f. 19 — 2i\ 



S. 16 :u Uhers. k) F(//. I'ognori, Une Version ,syi-ia(|iie des aphorisines d'Hippocrate. Leipzig. 



S. 41 :mn I. Brief an Ptiilem.: Parisin. Sii|)pl. 446; s. x. f. 69^ (Expl. Aiö xpü ToTc nepinA- 



TOIC KAI . . .). 



S. 46 ZV Ie. 69 : Escui-ial: Scoi-ial. 4>. 1. 10; s. xvi. i". 196'' {Wie im Neapolit.). 



^- S9 *" '^- ' 4*^ — 52 hinter dem Titel: Galeni de nptiino ducendi geiiere über, adiifitabaiit 

 et einendaljaiit seiiiinaiii pbikilogoiiini Hoiinensis sodales; accedit llbri adv('isiis 

 einpiricos iVagnientiiin. Bonnae 1906. 



S. 60 zu K. I 224 — 304: Ein Teil dieser Schrift, niimlich -- K. 1 289 — 304^ ist das Frayment 

 TTepi nporNwceuc K. XIX 497 — 511. 



S. yg zu K. \']1 85 — 272: Latein, übersetztmy dieser Schrift ist, wie es scheint. De accidenti et 

 morho (s. dieses); tyyl. das Expl. der Übersetzung init K. V'II 272, norletzter Satz. 



S. 8<p zu K. 1X431 — 549: Exj)l. wi Laurent, wie im Ambros. I) 293 Inf. — . Eine Prüfvny 

 der Pariser TIandschriften an Ort und Stelle hat ergehen , daß nr. 2315 U7id Siippl. 446 

 zu TT. c*Yr«ÖN np. äntmnion zu stellen sind (s. also S. II3) , tmd daß nr. 2155, 2332, 

 3035, Srijipl. 629 z. T. innerhalb anonymer Traktate Fragmente ver.schifdener Galcnischer 

 Schriften über Pulse enthalten (s. also den allgem. Artikel TTepl c*YrMfiN S. ijl). Der 

 Inhalt von 2229; s. xiii. f. 43" ist noch nnbekannt. 



S. g8 zu K. XIII 362 — 1058: Latein. Übersetzung ist der Liber catayenarum (s. die.sen) ; vgl. 

 Steinschneider, Arcli. f. patiiol. Anatomie 124 (1S91) p. 291 nr. 53a. 



S.iij zu K. XIX 609 — 628: Königsberg (l'r.): Keginiont. 8. 35; s. xv. Lz-jy (Frgni. Kxpi. 



KAS' eAYTHN = K. XIX 611,7). 



